sòng rén xià dì guī wú
送人下第归吴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

鶑老计还失,负书归故乡。
杏园无近路,泽国有高堂。
白鸟迷幽浦,寒猿叫夕阳。
离怀休堕泪,春草正茫茫。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yīng lǎo jì huán shī , fù shū guī gù xiāng 。
xìng yuán wú jìn lù , zé guó yǒu gāo táng 。
bái niǎo mí yōu pǔ , hán yuán jiào xī yáng 。
lí huái xiū duò lèi , chūn cǎo zhèng máng máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鶑老计策失败了,背负着书信回到了故乡。
在杏园中没有近路可走,而在泽国却有高大的堂屋。
白鸟迷失在幽深的浦水中,寒冷的猿猴在夕阳下啼叫。
不要为离愁而落下泪水,春草正茂盛而广阔无边。

全文

总结:

这篇古文描述了鶑老计在返乡途中遇到的景物和心境。计策失败后,他带着书信回到故乡。在旅途中,他经过了杏园和泽国,形容了杏园的荒凉和泽国的高堂。景色中,白鸟迷失了方向,寒猿在夕阳下啼叫,描绘了一幅寂寞凄凉的画面。最后,文章寄托了离愁别绪,告诫人们不要为离别而伤感,要坚强面对,春草茂盛,象征着新的生机和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺,两送亲知下第归。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送顾非熊下第归 (sòng gù fēi xióng xià dì guī)

朝代:唐    作者: 朱庆余

但取诗名远,宁论下第频。
惜为今日别,共受几年贫。
听雨宿吴寺,过江逢越人。
知从本府荐,秋晚又辞亲。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送崔约下第归扬州 (sòng cuī yuē xià dì guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

满座诗人吟送酒,离城此会亦应稀。
春风下第时称屈,秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落,天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓,尘土无由得上衣。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送友人下第归吴 (sòng yǒu rén xià dì guī wú)

朝代:唐    作者: 刘沧

共惜年华未立名,路岐终日轸羁情。
青春半是往来尽,白发多因离别生。
楚岸帆开云树映,吴门月上水烟清。
东归自有故山约,花落石牀苔藓平。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送许寿下第归东山 (sòng xǔ shòu xià dì guī dōng shān)

朝代:唐    作者: 李频

吾君设礼闱,谁合学忘机。
却是高人起,难为下第归。
出关心纵野,避世事终稀。
莫更今秋夕,相思望少微。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送吴蜕下第入蜀 (sòng wú tuì xià dì rù shǔ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

下第言之蜀,那愁举别杯。
难兄方在幕,上相复怜才。
鸟径盘春霭,龙湫发夜雷。
临邛无久恋,高桂待君回。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送褚十一澡擢第归吴觐省 (sòng chǔ shí yī zǎo zhuó dì guī wú jìn shěng)

朝代:唐    作者: 钱起

林表吴山色,诗人思不忘。
向家流水便,怀橘彩衣香。
满酌留归骑,前程未夕阳。
怆兹江海去,谁惜杜蘅芳。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送人下第东归再谒旧主人 (sòng rén xià dì dōng guī zài yè jiù zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 齐己

一战偶不捷,东归计未空。
还携故书劒,去谒旧英雄。
楚雪连吴树,西江正北风。
男儿艺若是,会合值明公。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送衞雄下第归同州 (sòng wèi xióng xià dì guī tóng zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

不才先上第,词客却空还。
边地行人少,平芜尽日闲。
一蝉陂树里,衆火陇云间。
羡汝归茅屋,书窗见远山。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送人明经及第东归 (sòng rén míng jīng jí dì dōng guī)

朝代:唐    作者: 黄滔

十问九通离义牀,今时登第信非常。
亦从南院看新榜,旋束春关归故乡。
水到吴门方见海,树侵闽岭渐无霜。
知君已塞平生愿,日与交亲醉几场。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。