sòng gù fēi xióng xià dì guī
送顾非熊下第归 🔈
但取诗名远，宁论下第频。
惜为今日别，共受几年贫。
听雨宿吴寺，过江逢越人。
知从本府荐，秋晚又辞亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
但取詩名遠，寧論下第頻。
惜爲今日別，共受幾年貧。
聽雨宿吳寺，過江逢越人。
知從本府薦，秋晚又辭親。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
诗名虽然遥远，但谈及下一首的频繁。
可惜今天离别，我们共受了几年的贫困。
倾听着雨声，在吴寺过夜，途中遇到了越人。
他告知我被本府推荐，秋日傍晚又要离别亲人。
赏析：这首诗《送顾非熊下第归》是朱庆余创作的一首七言绝句，表达了诗人对友人顾非熊下第归乡的祝福和不舍之情。诗中通过描写别离场景、感慨友情、展示风景，表达了深厚的情感。
首句“但取诗名远，宁论下第频。”诗人以“诗名远”来形容友人的文名声誉远扬，然而更看重的是他多次参加科举考试，希望他能早日金榜题名。这句中“宁论下第频”表达了诗人对友人功名的期待和鼓励。
接着，“惜为今日别，共受几年贫。”这两句表现出诗人与友人分别之情和多年来共同承受贫困的经历，增加了情感的真挚和深刻。
第三句“听雨宿吴寺，过江逢越人。”将诗人的情感转向，他描绘了友人在离别途中的景象。雨夜宿吴寺，过江时遇到越人，这些情节增强了诗歌的画面感和情感的传达。
最后两句“知从本府荐，秋晚又辞亲。”则暗示着友人被本府推荐参加科举考试，秋天即将到来，友人再次告别家人，为梦想奔赴考场。这种不断的坚持和努力也为诗中的主题增色不少。
朱庆余的诗：
相关诗词：
送顾非熊及第归茅山 (sòng gù fēi xióng jí dì guī máo shān)
故山登第去，不似旧归难。
帆卷江初夜，梅生洞少寒。
采薇留客饮，折竹扫仙坛。
名在仪曹籍，何人肯挂冠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送顾非熊下第归越 (sòng gù fēi xióng xià dì guī yuè)
失意寻归路，亲知不复过。
家山去城远，日月在船多。
楚塞数逢雁，浙江长有波。
秋风别乡老，还听鹿鸣歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送顾非熊下第归江南 (sòng gù fēi xióng xià dì guī jiāng nán)
无成西别秦，返驾江南春。
草际楚田鴈，舟中吴苑人。
残云挂绝岛，迥树入通津。
想到长洲日，门前多白苹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
下第後送友人不及 (xià dì hòu sòng yǒu rén bù jí)
失意经寒食，情偏感别离。
来逢人已去，坐见柳空垂。
细雨飞黄鸟，新蒲长绿池。
自倾相送酒，终不展愁眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送喻凫春归江南 (sòng yù fú chūn guī jiāng nán)
去年登第客，今日及春归。
鸎影离秦马，莲香入楚衣。
里闾争庆贺，亲戚共光辉。
唯我门前浦，苔应满钓矶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送顾非熊秀才归丹阳 (sòng gù fēi xióng xiù cái guī dān yáng)
江城柳色海门烟，欲到茅山始下船。
知道君家当瀑布，菖蒲潭在草堂前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送友人及第归苏州 (sòng yǒu rén jí dì guī sū zhōu)
见君先得意，希我命还通。
不道才堪竝，多缘蹇共同。
鹤鸣荒苑内，鱼跃夜潮中。
若问家山路，知连震泽东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送顾非熊及第归茅山 (sòng gù fēi xióng jí dì guī máo shān)
吟诗三十载，成此一名难。
自有恩门入，全无帝里欢。
湖光愁里碧，岩景梦中寒。
到後松杉月，何人共晓看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
下第後晓坐 (xià dì hòu xiǎo zuò)
远客滞都邑，老惊时节催。
海边身梦觉，枕上鼓声来。
起见银河没，坐知阊阖开。
何为此生内，终夜泣尘埃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
瓜洲送朱万言 (guā zhōu sòng zhū wàn yán)
渡头风晚叶飞频，君去还吴我入秦。
双泪别家犹未断，不堪仍送故乡人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。