sòng yǒu rén xià dì guī wú
送友人下第归吴 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘沧 (liú cāng) 。

共惜年华未立名，路岐终日轸羁情。
青春半是往来尽，白发多因离别生。
楚岸帆开云树映，吴门月上水烟清。
东归自有故山约，花落石牀苔藓平。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

gòng xī nián huá wèi lì míng ， lù qí zhōng rì zhěn jī qíng 。
qīng chūn bàn shì wǎng lái jìn ， bái fà duō yīn lí bié shēng 。
chǔ àn fān kāi yún shù yìng ， wú mén yuè shàng shuǐ yān qīng 。
dōng guī zì yǒu gù shān yuē ， huā luò shí chuáng tái xiǎn píng 。

送友人下第歸吳

—— 劉滄

共惜年華未立名，路岐終日軫羈情。
青春半是往來盡，白髮多因離別生。
楚岸帆開雲樹映，吳門月上水煙清。
東歸自有故山約，花落石牀苔蘚平。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
共同珍惜年华却未能在人世间留下名声，心中的挣扎和牵绊情感在分道扬镳的日子里持续。
青春的时光已经过了一大半，年岁的增长主要是因为离别而白发添头。
在楚江岸边，帆船在云中和树影中展开，吴门城上的月光在水面上洒下清冷的水烟。
东方的归途里有我心心念念的故山约定，花朵凋零后铺满了石床上平整的苔藓。

总结：

这首诗描述了共同度过时光的人在旅途中的心情和遭遇。他们未能在世间留下辉煌的名声，而是面对着分离和离别所带来的痛苦。青春渐渐消逝，年岁的增长主要源于与亲人朋友的离散。诗中描绘了楚江岸的美景，帆船在云中和树影中飘动，吴门城上的月光映照在清澈的水面上。最后，诗人表示他将东归，回到自己心中所思念的故山，花朵凋零后石床上覆盖了平整的苔藓。整首诗以古人的视角表达了对时光流逝和离别的思考与感慨。

赏析：
这首诗《送友人下第归吴》是刘沧以别友为题材的送别之作。诗人通过写别友归乡的情景，表达了对友人离别的感慨与祝愿。
首句“共惜年华未立名”，诗人表达了对友人青春年华尚未有所建树的遗憾和惋惜之情。友人此时即将离去，未能在外立下辉煌的业绩，诗人对其前程抱以殷切期望。
接着，“路岐终日轸羁情”，诗人写友人行将离去，对未来未卜的人生充满了茫然和不舍，感叹友人即将面临的道路不可预知，心情沉重。
“青春半是往来尽，白发多因离别生”，这句诗语含蓄，以青春白发为象征，表达了友人在外历尽沧桑，时光匆匆，留下白发的原因即是因为频频离别，友人的经历使得青春不再完整。
“楚岸帆开云树映，吴门月上水烟清”，这两句描绘了友人东归的情景，山水之间，船帆飘摇，月升水上，形象生动，给人以和平、宁静的画面。
“东归自有故山约，花落石牀苔藓平”，这句表达了友人对故乡的向往和眷恋，以及友人在故乡能够平静安顿的愿望，也暗示了友人对家乡的深情眷恋。
标签: 送别、怀友、乡愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。