sòng ráo zhōu zhōu wò xiù cái miǎn jiě
送饶州周沃秀才免解 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

少年工作赋，中岁复穷经。
骥老终知道，剑埋新发硎。
束装邻里助，答策友朋听。
还似临淄贡，随风起北溟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shào nián gōng zuò fù ， zhōng suì fù qióng jīng 。
jì lǎo zhōng zhī dào ， jiàn mái xīn fā xíng 。
shù zhuāng lín lǐ zhù ， dá cè yǒu péng tīng 。
huán sì lín zī gòng ， suí fēng qǐ běi míng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少年时期从事劳作，中年又遭遇经济困顿。像一匹优美的骏马，老去后终于领悟到自己的用途，新剑虽然被埋藏起来，但锋利仍在不断磨砺。他身上的衣裳是邻居们帮助所穿，对朋友们的建议和倾听都能认真回答。好像当年送礼进献的临淄贡品，随着风起，驶向北方的大海。
总结：这篇古文描述了一个少年从事劳作，中年遇到困境，晚年领悟人生道理的故事。在经历了一系列的风风雨雨后，他成长为一位睿智、坚毅的长者，为周围的邻里和友人提供帮助和建议，宛如昔日送贡之礼，无私地奉献着自己的智慧和经验。这篇文章通过比喻和象征，表达了人生的成长与领悟，以及善良与奉献的美德。

赏析：这首诗《送饶州周沃秀才免解》是苏辙的作品，表达了对周沃秀才获得解脱的祝愿和对他的赞美。诗中融入了一些生活哲理，表现出诗人对友情、人生的思考。
首先，诗人提到了少年时代的努力工作和中年时的穷学经历，这反映出周沃秀才曾经的辛勤和坚持。接着，诗中提到“骥老终知道”，表达了对周沃秀才未来的期望，希望他在年老之时能够领悟更多道理，获得更多成就。
诗人还写到了周沃秀才的答策之事，这显示了他在文学上的才华，以及他的朋友和邻里们对他的认可和支持。最后，诗人以“还似临淄贡，随风起北溟”收尾，将周沃秀才的境遇与古代贡士相提并论，寓意着他的解脱和出人头地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>