首页 > 发现 > 全宋诗 > 送周思道朝议归守汉州三绝 其一

sòng zhōu sī dào cháo yì guī shǒu hàn zhōu sān jué qí yī
 送周思道朝议归守汉州三绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

早缘民事失茶官，解印重来十二年。
美恶一周还自复，始知东里解言天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǎo yuán mín shì shī chá guān ， jiě yìn chóng lái shí èr nián 。
měi è yī zhōu huán zì fù ， shǐ zhī dōng lǐ jiě yán tiān 。

送周思道朝議歸守漢州三絕 其一

—— 蘇轍

早緣民事失茶官，解印重來十二年。
美惡一周還自復，始知東里解言天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǎo yuán mín shì shī chá guān ， jiě yìn chóng lái shí èr nián 。
měi è yī zhōu huán zì fù ， shǐ zhī dōng lǐ jiě yán tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早年与民事有过纠葛，因茶官的失误而遭遇困境，解除官职后经过十二年的辛苦努力，重新回到原位。
美与恶的循环周期只有一周，自然会再次复发。通过此经历，才悟懂了东里解释言语的奥妙来自于天意。
总结：这段古文描写了主人公的经历，从官职失宠到重新执掌权柄，同时表达了对于美恶循环和言语之谜的思考和领悟。

赏析：: 这首诗是苏辙创作的《送周思道朝议归守汉州三绝 其一》。诗人苏辙以深刻的感慨表达了自己十二年的宦途经历和最终回到东里的心情。整首诗分为两个部分：
第一部分：描写官场起伏
诗的前半部分表述了苏辙早年因民事失去了茶官的职位，然后解印离开官场，过了十二年。这十二年的时间里，他经历了人生的坎坷和波折。这部分通过“早缘民事失茶官，解印重来十二年”表达了诗人宦途的跌宕起伏，生活的起伏不定。
第二部分：回归东里的感慨
诗的后半部分则描写了苏辙最终回到东里的情景。他说“美恶一周还自复”，意味着回到了东里，重新融入平凡的生活，对美和恶的看法也重新回归常态。他说“始知东里解言天”，表达了回归故乡后才真正领悟到天命的境界，东里成了他心灵的归宿。
整首诗通过简洁而深刻的语言，表现了苏辙对官场的感慨和对家乡的眷恋之情。同时，也反映了他在经历官场挫折后回归平凡生活的态度。标签: 官场起伏、归乡情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《送周思道朝议归守汉州三绝》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：