sòng liú wèi
送刘尉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

斗南无两刘，弟子半分鲁。
传法得其人，只履便西去。
天章蜀家世，生女如士虎。
我叔亦不痴，最宝刘家妇。
道通而为一，何得区文武。
子路冠雄鸡，初不妨学古。
西山厌魑魅，造化儿并苦。
老者方谒医，少者遽搀举。
碧鸡金马间，遍我见诸父。
定当怜小阮，指与税驾所。
勿数大刀头，碧云合已暮。
富贵鄙白首，长安在何处。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
○仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平仄平平仄。
仄仄○平平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。

dòu nán wú liǎng liú ， dì zǐ bàn fēn lǔ 。
chuán fǎ dé qí rén ， zhī lǚ biàn xī qù 。
tiān zhāng shǔ jiā shì ， shēng nǚ rú shì hǔ 。
wǒ shū yì bù chī ， zuì bǎo liú jiā fù 。
dào tōng ér wèi yī ， hé dé qū wén wǔ 。
zǐ lù guān xióng jī ， chū bù fáng xué gǔ 。
xī shān yàn chī mèi ， zào huà ér bìng kǔ 。
lǎo zhě fāng yè yī ， shǎo zhě jù chān jǔ 。
bì jī jīn mǎ jiān ， biàn wǒ jiàn zhū fù 。
dìng dāng lián xiǎo ruǎn ， zhǐ yǔ shuì jià suǒ 。
wù shù dà dāo tóu ， bì yún hé yǐ mù 。
fù guì bǐ bái shǒu ， cháng ān zài hé chù 。

鸡虎马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
斗南地区有两位姓刘的，其中弟子的一半跟随孔子去了鲁国。
传道法要找到合适的人才，只有适合的人才才会被传授。所以孔子就亲自履行西去的传道之路。
蜀国自古以来，家族世代相传，生的女子都像勇士一样强悍。
我有个叔叔也不傻，最宝贝刘家的妻子。
修行道德至高无上，何必划分为文武之道。
子路以头戴雄鸡冠，一开始并不妨碍他学习古人的智慧。
西山地区厌恶魑魅魍魉，但造化之子却依然在苦苦挣扎。
年老者正在朝拜医仙，而年轻者却急着去搀扶举世英才。
在碧鸡和金马之间，我见过很多受人敬仰的父亲。
将定会怜悯那个小阮，指着他去税驾的地方。
不要只计算大刀头的数目，碧云早已聚拢过了。
富贵贫贱都会有白发苍苍的老人，长安城在哪里呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>