sòng nán zhōng wèi
送南中尉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吏部选人 (lì bù xuǎn rén)

羡君初拜职,嗟我独无名。
且是正员尉,全胜兼试卿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiàn jūn chū bài zhí , jiē wǒ dú wú míng 。
qiě shì zhèng yuán wèi , quán shèng jiān shì qīng 。

送南中尉

—— 吏部選人

羨君初拜職,嗟我獨無名。
且是正員尉,全勝兼試卿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiàn jūn chū bài zhí , jiē wǒ dú wú míng 。
qiě shì zhèng yuán wèi , quán shèng jiān shì qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羡君初次担任官职,唉,我却无名无位。
你是正式的尉官,完全超过了其他试用官员。

这首诗通过对比表达了作者对朋友的羡慕和自己的无奈之情。作者称赞朋友初次拜官,具有了职位和身份,而自己却没有得到相应的荣耀和地位。他称羡朋友的能力和机会,感叹自己无法得到同样的待遇。诗中的"且是正员尉,全胜兼试卿"意味着朋友担任了正式的尉官,并且在才能和考试中都完全超越了其他官员。整首诗表达了作者内心的不平和羡慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吏部选人介绍:🔈

吏部选人的诗:

相关诗词:

送徐仲洪尉南安八首 其一 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

仲洪作尉南安县,示我西园药石辞。
莫道近民民易扰,官清民近更相宜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送杨瑗尉南海 (sòng yáng yuàn wèi nán hǎi)

朝代:唐    作者: 岑参

不择南州尉,高堂有老亲。
楼台重蜃气,邑里杂鲛人。
海暗三山雨,花明五岭春。
此乡多宝玉,慎莫厌清贫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送南陵尉李频 (sòng nán líng wèi lǐ pín)

朝代:唐    作者: 张乔

重作东南尉,生涯尚似僧。
客程淮馆月,乡思海船灯。
晚雾看春毂,晴天见朗陵。
不应三考足,先授诏书徵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送潘择之尉南巢 (sòng pān zé zhī wèi nán cháo)

朝代:宋    作者: 周紫芝

潘郎胸中有文艺,白髪青衫初试吏。
少年欲射汉庭策,晚乃去作南巢尉。
寒厅结屋八九椽,导骑挽弓三数辈。
但愿君如梅子真,人物风流亦何愧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送徐仲洪尉南安八首 其七 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

作尉之难似胗尸,一生一死总吾为。
是心倘有分毫歉,脱手翻车悔莫追。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送徐仲洪尉南安八首 其二 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

圣朝宽令捷惊霆,尉不留心竟不行。
万事闓端皆在我,安危便可到苍生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送泽赴新涂尉 (sòng zé fù xīn tú wèi)

朝代:宋    作者: 韩元吉

少年薄宦几东西,送汝临岐意尚迷。
作尉未嗟官职小,致身当与古人齐。
短篷载雪看梅蘂,古驿冲风信马蹄。
尔父渐衰吾已老,寄书时一到南溪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送乌程吴尉 (sòng wū chéng wú wèi)

朝代:宋    作者: 宋庠

千人尝得儁,再命尚沈僚。
左右为容晚,东南作尉遥。
乡心乌鹊树,春醉橐驼桥。
今夕羁魂枕,前知为别销。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送人尉黔中 (sòng rén wèi qián zhōng)

朝代:唐    作者: 周繇

盘山行几驿,水路复通巴。
峡涨三川雪,园开四季花。
公庭飞白鸟,官俸请丹砂。
知尉黔中後,高吟采物华。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送从兄思甫尉富阳 (sòng cóng xiōng sī fǔ wèi fù yáng)

朝代:宋    作者: 刘攽

南州吏数千,尉事独神仙。
平日稀桴鼓,端居数醉眠。
潮声雷出海,山色剑横天。
会尽登临兴,淹留肯计年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。