sòng gù fēi xióng zuò wèi xū yí
送顾非熊作尉盱眙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

一名兼一尉,未足是君伸。
厉数为诗者,多来作谏臣。
路翻平楚阔,草带古淮新。
天下虽云大,同声有几人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yī míng jiān yī wèi , wèi zú shì jūn shēn 。
lì shù wèi shī zhě , duō lái zuò jiàn chén 。
lù fān píng chǔ kuò , cǎo dài gǔ huái xīn 。
tiān xià suī yún dà , tóng shēng yǒu jǐ rén 。

送顧非熊作尉盱眙

—— 劉得仁

一名兼一尉,未足是君伸。
厲數爲詩者,多來作諫臣。
路翻平楚闊,草帶古淮新。
天下雖云大,同聲有幾人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yī míng jiān yī wèi , wèi zú shì jūn shēn 。
lì shù wèi shī zhě , duō lái zuò jiàn chén 。
lù fān píng chǔ kuò , cǎo dài gǔ huái xīn 。
tiān xià suī yún dà , tóng shēng yǒu jǐ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一位身兼尉官的人,尚不能满足于为您服务。
勇敢数次抒发诗意,多次成为忠告之臣。
行进的路途跨越广阔的楚地,青草环绕着古老的淮河与新的土地。
虽然世间声浪喧嚣,但真正同心协力的人却寥寥无几。



总结:

这首诗以一位兼任尉官的身份自述,表达了对君主的忠诚与愿望。作者自称虽为尉官,但心中仍有不甘和追求,渴望为国家和君主做更多的贡献。他以严正的态度,多次以诗文形式进谏劝告君主,希望能够影响国家的政策和决策。诗中提到了旅途中经过广阔的楚地和淮河两岸的美景,展示了旅途的艰辛和对美好事物的欣赏。最后,诗人反思时下世态炎凉,不同声音的人很少能够真正同心协力。整首诗以简洁的语言表达了诗人的志向和忠诚,同时也对当时社会现状进行了一定的批判。

赏析:这首诗是刘得仁送别顾非熊出任尉盱眙的作品。通过简洁而抒情的语言,表达了对顾非熊的钦佩和祝福。
首句“一名兼一尉,未足是君伸。”表现了顾非熊身兼一名文官和一名尉的职务,作者认为这还不足以彰显他的才华和志向。这句话中透露出对顾非熊的敬仰之情。
第二句“厉数为诗者,多来作谏臣。”强调了顾非熊以文学才华为国家谏言的决心,他是一位积极建言献策的谏官,作者为其坚持不懈的精神而感到钦佩。
第三句“路翻平楚阔,草带古淮新。”通过描写地理环境,展示了顾非熊前往尉盱眙的旅途,路途之遥远,为国效力之辛苦。古淮和平楚也代表了中国古代的历史底蕴。
最后一句“天下虽云大,同声有几人。”强调了顾非熊的稀有之才,即使天下人众多,像他这样的人才却不多见。这句话是对他才华的高度赞扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

虏行移以盱眙为肝胎 (lǔ xíng yí yǐ xū yí wèi gān tāi)

朝代:宋    作者: 许及之

华风虽染不知裁,将底论思献纳来。
杕杜昔曾闻杖社,盱眙今却见肝胎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盱眙山寺 (xū yí shān sì)

朝代:宋    作者: 林逋

下傍盱眙县,山崖露寺门。
疏钟过淮口,一径入云根。
竹老生虚籁,池清见古源。
高僧拂经榻,茶话到黄昏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

至盱眙作 (zhì xū yí zuò)

朝代:宋    作者: 孔平仲

邮亭系马日西斜,却向盱眙望白沙。
春色淡中唯有柳,晓风狂过已无花。
古人出处真难一,吾道穷通未可涯。
白水黄粱不须具,呼奴挈榼取流霞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

梦过盱眙城追寄普照老 (mèng guò xū yí chéng zhuī jì pǔ zhào lǎo)

朝代:宋    作者: 吴则礼

篷背有霜篷底眠,梦中犹念草鞋钱。
强炊五斗官仓米,也趁千艘落水船。
居士秃巾撩楚鴈,僧伽孤塔供淮天。
盱眙城在石色古,浪打至今端可怜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送从叔尉渑池 (sòng cóng shū wèi miǎn chí)

朝代:唐    作者: 顾非熊

同登科第皆清列,尚爱东畿一尉闲。
虽有田园供海畔,且无宗党在朝班。
甘贫只为心知道,晚达多缘性好山。
白首青衫犹未换,又骑羸马出函关。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵子云盱眙道中三首 其二 (cì yùn zǐ yún xū yí dào zhōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

江南淮北市初通,人语忻忻作好风。
抱耒只思耕陇底,买船谁复渡辽东。
向来熊耳真投甲,此去天山拟挂弓。
上策圣君今自治,白头忧国寸心同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

简吉老 (jiǎn jí lǎo)

朝代:宋    作者: 吴则礼

盱眙水落秋鴈回,都梁霜薄梅花开。
极知玄文不浪与,踽踽故作侯芭来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送李稙秀才归盱眙 (sòng lǐ zhī xiù cái guī xū yí)

朝代:宋    作者: 苏过

浊流尽处见淮山,水作清罗拥髻鬟。
顿觉山川无与并,固知人物亦相关。
妙年肯作小坡客,瓢饮来同陋巷顔。
不为蒓鲈起乡思,重亲方在白云间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

庆元冬再到盱眙四首 其三 (qìng yuán dōng zài dào xū yí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

醴筵曾作二年留,静镇人今郭细侯。
望断江南空梦到,西风斜照白杨秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盱眙行 (xū yí xíng)

朝代:宋    作者: 刘过

车徐行,马後驰,天寒游子来盱眙。
功名邂逅未可知,生身毕竟要何为。
既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀。
何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷。
沧海可填山可移,男儿志气当如斯。
安能生死困毛锥,八韵作赋五字诗。
金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之。
志大才疎浩无期,逢人举似人笑嬉。
谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。