sòng fāng chén sūn fù chóng ān wèi
送方辰孙赴崇安尉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

遯翁精舍久荒凉,君去应先炷瓣香。
畴昔二难贤可并,即今一个弱堪伤。
时平多有农耕野,官好浑无卒下乡。
莫作寻常黄绶看,子真向亦尉南昌。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dùn wēng jīng shè jiǔ huāng liáng , jūn qù yìng xiān zhù bàn xiāng 。
chóu xī èr nán xián kě bìng , jí jīn yí gè ruò kān shāng 。
shí píng duō yǒu nóng gēng yě , guān hǎo hún wú zú xià xiāng 。
mò zuò xún cháng huáng shòu kàn , zǐ zhēn xiàng yì wèi nán chāng 。

送方辰孫赴崇安尉

—— 劉克莊

遯翁精舍久荒凉,君去應先炷瓣香。
疇昔二難賢可並,即今一箇弱堪傷。
時平多有農耕野,官好渾無卒下鄉。
莫作尋常黄綬看,子真向亦尉南昌。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dùn wēng jīng shè jiǔ huāng liáng , jūn qù yìng xiān zhù bàn xiāng 。
chóu xī èr nán xián kě bìng , jí jīn yí gè ruò kān shāng 。
shí píng duō yǒu nóng gēng yě , guān hǎo hún wú zú xià xiāng 。
mò zuò xún cháng huáng shòu kàn , zǐ zhēn xiàng yì wèi nán chāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遯翁的精舍已经荒凉了很久,您离开后应该先点燃炷香。
从古以来两难的贤者都可以并存,但现在只有一个弱者让人心生伤感。
时平之下,田野多有农夫耕作,而官府却少有士兵巡查乡村。
不要只看那平常的黄色绶带,您的真正地位还是尉官南昌。
这首诗描绘了遯翁的精舍荒凉,人们对贤者消失的痛惜,以及官府对农夫的疏忽。同时也传达出您作为尉官南昌的重要地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

送陈德润赴惠州 (sòng chén dé rùn fù huì zhōu)

朝代:宋    作者: 汪应辰

山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远,几时音问落人间。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送虞司理赴官辰州二首 其一 (sòng yú sī lǐ fù guān chén zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

窈窈辰溪路,秦人此避秦。
子孙为洞户,世系本王民。
问淑桑鴞变,言忠黍貊亲。
此心能勿舍,何地不归仁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送张士安同年赴上元尉 (sòng zhāng shì ān tóng nián fù shàng yuán wèi)

朝代:宋    作者: 宋祁

千名联唱第,一尉滞徒劳。
山入黄旗国,江浮白鹭涛。
苑葩依日晚,官树共秋高。
少赋思归恨,潘才是二毛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送薛子明赴歙县尉二首 其二 (sòng xuē zǐ míng fù xī xiàn wèi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

新安今太守,癸未昔同年。
老手亲师范,良规得吏筌。
径须如渭尉,切勿效梅仙。
闲暇何妨学,科名是世传。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送孙尧夫赴举 (sòng sūn yáo fū fù jǔ)

朝代:唐    作者: 李涉

自说轩皇息战威,万方无复事戎衣。
却教孙子藏兵法,空把文章向礼闱。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一 (sòng qī xiōng rèn yǐ dào fù fáng zhōu zhú shān wèi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

山东贵公孙,门户何巍巍。
秦川列冠盖,蜀道罗旌麾。
亭亭白玉树,煜煜黄金芝。
産于阶庭间,不种而自奇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送徐仲洪尉南安八首 其二 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

圣朝宽令捷惊霆,尉不留心竟不行。
万事闓端皆在我,安危便可到苍生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送虞司理赴官辰州二首 其二 (sòng yú sī lǐ fù guān chén zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

当年有虞氏,初作理官名。
正以蛮兼寇,须烦允与明。
云孙今筮仕,溪子正称兵。
淑问端能继,淮夷不足平。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送温陵庄君崇班赴长乐都尉 (sòng wēn líng zhuāng jūn chóng bān fù cháng lè dōu wèi)

朝代:宋    作者: 余靖

新命升鵷序,办严辞浚都。
去乘关吏传,归握戍兵符。
云阔逢乡树,风和见海桴。
南枝羡君乐,遣我忆蓴鲈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送袁和叔赴淮阴尉 (sòng yuán hé shū fù huái yīn wèi)

朝代:宋    作者: 孙应时

底事书生用一官,强随时样着衣冠。
千年蠹简人情冷,百折羊肠世路难。
未必功名欺老大,且凭书信报平安。
秋风我亦淮东去,留取江山对眼看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。