sòng cóng xiōng sī fǔ wèi fù yáng
送从兄思甫尉富阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

南州吏数千,尉事独神仙。
平日稀桴鼓,端居数醉眠。
潮声雷出海,山色剑横天。
会尽登临兴,淹留肯计年。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nán zhōu lì shù qiān , wèi shì dú shén xiān 。
píng rì xī fú gǔ , duān jū shù zuì mián 。
cháo shēng léi chū hǎi , shān sè jiàn héng tiān 。
huì jìn dēng lín xīng , yān liú kěn jì nián 。

送從兄思甫尉富陽

—— 劉攽

南州吏數千,尉事獨神仙。
平日稀桴鼓,端居數醉眠。
潮聲雷出海,山色劍橫天。
會盡登臨興,淹留肯計年。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nán zhōu lì shù qiān , wèi shì dú shén xiān 。
píng rì xī fú gǔ , duān jū shù zuì mián 。
cháo shēng léi chū hǎi , shān sè jiàn héng tiān 。
huì jìn dēng lín xīng , yān liú kěn jì nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南州的吏员数千人,只有尉官事务超凡入圣。
平日里鲜有敲打木鱼的声音,常常端坐饮酒醉卧。
潮水的声音像雷声般冲出海面,山色如同巨剑横亘天际。
聚会上登临山巅的兴致,怎么肯计较光阴的长短呢。

全文表达了南州尉官的超然境界与生活态度。尉官独居南州,官职似乎低微,但他却过着与世无争、超脱尘世的生活。平日里,他不事琐碎,只专注于自身修行,酷爱山水之美,倚仗自然,追求心灵的宁静与自由。他对于世俗功名利禄不感兴趣,不计较岁月的消逝,将自己融入自然之中,与天地共生共存。他的生活态度启示人们,要心怀淡泊、超越纷扰,追求内心的宁静与自由。

赏析:: 这首诗《送从兄思甫尉富阳》是刘攽创作的,描写了南州吏官思甫尉富阳的离别之情。全诗以自然景物为背景,通过对自然景物的描写,表现了诗人内心深沉的离愁别绪。
首节“南州吏数千,尉事独神仙。”直接点明了诗人的身份和思甫尉富阳的职务,将主题明确展现出来。接下来的句子“平日稀桴鼓,端居数醉眠。”描述了思甫尉的平凡生活,平静中流露出一丝淡淡的忧愁。而“潮声雷出海,山色剑横天。”则通过自然景物的壮丽描写,增强了诗歌的氛围感,也映衬出离别之情的沉痛。
最后两句“会尽登临兴,淹留肯计年。”表达了诗人对从兄思甫尉的离去的不舍之情,希望能有机会再相聚,但也深知时间不等人,淹留不能长久。整首诗通过对自然景物和人物的描写,巧妙地表达了离别之情,增加了诗歌的意境感。
标签: 思念、自然景物、离别

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

送漆文甫尉分宜 (sòng qī wén fǔ wèi fēn yí)

朝代:宋    作者: 姚勉

吾兄梅花冰雪臞,胸中万卷行石渠。
同生丙子自兄行,才学推兄更有余。
月中折桂仍先余,兄骑快马余蟾蜍。
一行作尉表贰邑,春台春风宜吹嘘。
阿瞒彩棒谨勿设,民命今皆辙中鱼。
合得官职听自除,觅荐莫作迎逢谀。
寒斋话别酌霜月,祝子但此霜月如。
欲留不可空揽袪,兄出我处从今疎。
兄出我处从今疎,有便但寄箴规书。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送建安郑尉 (sòng jiàn ān zhèng wèi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

路人能说尉,壹似建溪清。
寸锦不携去,束书相伴行。
无心干举将,有面见贤兄。
应笑东阳令,淹留白发生。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵给事侄尉丹阳 (sòng zhào gěi shì zhí wèi dān yáng)

朝代:唐    作者: 李端

太傅怜羣从,门人亦贱回。
入官先爱子,赐酒许同杯。
淮海春多雨,蒹葭夜有雷。
遥知拜庆後,梅尉称仙才。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

途中送权三兄弟 (tú zhōng sòng quán sān xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

淮海风涛起,江关忧思长。
同悲鹊遶树,独作雁随阳。
山晚云初雪,汀寒月照霜。
由来濯缨处,渔父爱沧浪。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送文会上人还富阳 (sòng wén huì shàng rén huán fù yáng)

朝代:唐    作者: 皎然

悠悠渺渺属寒波,故寺思归意若何。
长忆孤洲二三月,春山偏爱富春多。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张说道县尉之官襄阳 (sòng zhāng shuō dào xiàn wèi zhī guān xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 许及之

一尉襄阳去,三年别旧游。
烦君登岘首,拭泪望神州。
勳业男儿事,依违我辈羞。
为言贤府帅,问讯橘乡侯。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和平甫寄介甫羡会稽之行 (hé píng fǔ jì jiè fǔ xiàn huì jī zhī xíng)

朝代:宋    作者: 沈遘

君家兄弟古人期,入直西垣已恨迟。
莫羡迂疏乞州去,朝廷多事待论思。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日长安送从弟尉吴县 (chūn rì cháng ān sòng cóng dì wèi wú xiàn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

春愁能浩荡,送别又如何。
人向吴台远,莺飞汉苑多。
见花羞白发,因尔忆沧波。
好是神仙尉,前贤亦未过。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其二 (shào xīng sòng qī dì rèn xiàn wèi guī shào wǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

场屋追兄弟,闺门托妇壬。
传家深属契,为客细论心。
何物尉乃勇,所居官不侵。
相期爱蜩甲,突兀看穹林。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。