sòng liú shàn cháng guī běi ān xǐng qīn
送刘善长归北安省亲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪皓 (hóng hào) 。

九龄颖悟已惊人，乃父分茅善抚民。
郑忽身为周室质，贾生议屈汉庭臣。
行攀郄桂荣三釜，暂着莱衣省二亲。
勿讶班荆歌陟屺，小人有母在江滨。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiǔ líng yǐng wù yǐ jīng rén ， nǎi fù fēn máo shàn fǔ mín 。
zhèng hū shēn wèi zhōu shì zhì ， jiǎ shēng yì qū hàn tíng chén 。
xíng pān xì guì róng sān fǔ ， zàn zhe lái yī shěng èr qīn 。
wù yà bān jīng gē zhì qǐ ， xiǎo rén yǒu mǔ zài jiāng bīn 。

送劉善長歸北安省親

—— 洪皓

九齡穎悟已驚人，乃父分茅善撫民。
鄭忽身爲周室質，賈生議屈漢庭臣。
行攀郄桂榮三釜，暫著萊衣省二親。
勿訝班荆歌陟屺，小人有母在江濱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
九岁的时候，郑国的九龄已经显露出非凡的才智，因此他的父亲将茅茨分给百姓，善待百姓。
郑忽身为周室的一员，但他的儿子贾生却建议他向汉朝臣服。
乘着郄（音qì）国桂荣三次得到供奉，郑忽暂时穿着莱衣而省略了两次去探望亲人。
不要奇怪班（音bān）荆会歌颂陟屺（音qǐ），因为即便是小人也有母亲住在江滨。
总结：这段古文描写了九龄聪慧惊人，郑忽作为周朝官员，儿子贾生建议他归附汉朝。郄国多次得到桂树供奉，郑忽暂时不去探望亲人。班荆歌颂登上高山，说明即便是小人也有母亲在江滨。

《送刘善长归北安省亲》这首诗是一首送别诗，表达了诗人对刘善长归乡的祝愿和思念之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗共分为四个部分，每部分都表达了不同的情感和寄托。
首节中，诗人提到刘善长九龄颖悟，早已显示出卓越的才智和品德，他的父亲将茅茨分给他，表示将来他将继续善抚百姓，为国家作出贡献。这部分体现了对刘善长的赞美和期望。
第二节中，诗人回顾了郑忽和贾生的历史，以突显刘善长身为周室质的品质，与贾生议屈汉庭臣的对比。这部分强调了刘善长的高风亮节和忠诚。
第三节中，诗人描述了刘善长的北归之路，他攀登郄山和桂树，着莱衣，代表了他将要踏上艰辛的归途。这部分表现了诗人对刘善长的关切和祝福。
最后一节中，诗人勉励刘善长，不要因为离别而沮丧，要记得母亲仍然在江滨等待他的归来。这部分体现了对刘善长的鼓励和对母亲的关怀。
标签：
- 赞美
- 寄托
- 祝愿
- 思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>