cháo lǐ shū shèn hè lán sēng jiā dù shàn xián
嘲李叔慎贺兰僧伽杜善贤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘行敏 (liú xíng mǐn)

叔慎骑乌马,僧伽把漆弓。
唤取长安令,共猎北山熊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

shū shèn qí wū mǎ , sēng jiā bǎ qī gōng 。
huàn qǔ cháng ān lìng , gòng liè běi shān xióng 。

嘲李叔慎賀蘭僧伽杜善賢

—— 劉行敏

叔慎騎烏馬,僧伽把漆弓。
喚取長安令,共獵北山熊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

shū shèn qí wū mǎ , sēng jiā bǎ qī gōng 。
huàn qǔ cháng ān lìng , gòng liè běi shān xióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
叔慎骑着一匹乌黑的马,僧伽拿着漆黑的弓。
他们唤起了长安的官员,一起去北山狩猎熊。

这首古文诗描绘了叔慎和僧伽两位猎手的情景。叔慎骑乌马,暗示着他的勇猛和决心。僧伽则手持漆弓,显示出他们狩猎的目的是为了寻求荣誉和挑战。他们唤起了长安的官员,表示他们是在合法的范围内进行狩猎,并希望得到支持和协助。最后,他们共同踏上北山,迎接挑战,狩猎强大的熊。整首诗以简练的语言,生动地描绘了猎手们的决心和勇气。

赏析:
这首诗描述了一幅画面,表现了叔慎和僧伽在狩猎北山熊的情景。首句"叔慎骑乌马,僧伽把漆弓"直接勾勒出叔慎和僧伽两位猎者的形象。"叔慎骑乌马"暗示他英勇果断,"僧伽把漆弓"则显示他的狩猎技艺高超,弓上漆,显得华丽而坚实。
接着,诗人以简练而生动的语言勾勒了长安城里长官的形象:"唤取长安令",突显了叔慎和僧伽地位的高贵和权威,也展示了他们享受狩猎的特权。最后两句"共猎北山熊"直截了当地描述了叔慎和僧伽出猎的目标是北山的熊,表现了他们的豪情和勇猛。
整首诗情节简洁明了,描绘了叔慎和僧伽的英勇形象,以及他们高贵的地位和狩猎的豪情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘行敏介绍:🔈

刘行敏的诗:

相关诗词:

宋太夫人挽词 其二 (sòng tài fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

白发余欣喜,清时忽叹嗟。
栈危思杜宇,淮涨梦僧伽。
鸑鷟能仪国,骅骝善保家。
传闻专却粒,归去五云车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

将至泗上微雪快晴 (jiāng zhì sì shàng wēi xuě kuài qíng)

朝代:宋    作者: 吴则礼

僧伽怜我来,娱我六出英。
又复忧我寒,迎我以好晴。
何以谢僧伽,汲水添净缾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌(题拟) (sēng jiā zú hòu xiǎn xíng cháng qìng yuán nián yè bàn wū sì zhōu mù sū gōng qǐn shì qián gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

淮南淮北,自此福焉。
自东自西,无不熟矣。
(《宋高僧传》卷十八《广漠泗州普光王寺僧伽传》)(按:僧伽卒於中宗景龙四年,年八十三。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

动物

嘲雪 (cháo xuě)

朝代:唐    作者: 李贺

昨日发葱岭,今朝下兰渚。
喜从千里来,乱笑含春语。
龙沙湿汉旗,凤扇迎秦素。
久别辽城鹤,毛衣已应故。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

动物

解嘲杜鹃 (jiě cháo dù juān)

朝代:宋    作者: 释居简

神武门头稳挂冠,至今犹颂二疎贤。
试将史传从头读,不说西京有杜鹃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

咏兴善寺佛殿灾 (yǒng xīng shàn sì fó diàn zāi)

朝代:唐    作者: 李荣

道善何曾善,言兴且不兴。
如来烧赤尽,惟有一羣僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

游楞伽 其二 (yóu léng jiā qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

老僧元不服朱砂,境静心灰寿自遐。
庐阜招提三百所,只余折桂与楞伽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

赠僧廉清外 (zèng sēng lián qīng wài)

朝代:宋    作者: 李龏

拉搭袈裟断带裙,持心不背释伽文。
风涵秋水霜涵月,多少浮僧妬杀君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚 (jì tí lú shān léng jiā sì sān xián táng chéng nán kāng tài shǒu céng zhì xū)

朝代:宋    作者: 杨万里

山房牙签三万轴,六丁下取归羣玉。
空余坡老枯木枝,雪骨霜筋插云屋。
楞伽老僧怀两贤,作堂要与祠千年。
只供清风荐明月,不用秋菊兼寒泉。
江西社里曾常伯,李家玉润苏家客。
并遣巫阳招取来,分坐庐山泉上石。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

楞伽寺 其一 (léng jiā sì qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

朱砂峯下楞伽寺,白发僧生乙丑年。
乞我一杯清净水,为扶脚力上层巅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。