sòng zhāng yì jìn shì guī guǎng dé xǐng qīn
送张奕进士归广德省亲 🔈
南北旅游三十年,相逢依旧孝亷船。
千锺不洎今吾老,羡尔归安二顷田。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南北旅遊三十年,相逢依舊孝亷船。
千鍾不洎今吾老,羨爾歸安二頃田。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
三十年来,南北旅行,我们再次相逢,仍然乘坐着孝亷船。
千锺(古代计量单位,约等于1000斤)不曾分开,如今我已年老,羡慕你回归并安居于二顷田(古代土地面积单位,约等于20亩)。
全文
总结:
这句古文表达了作者在南北旅行三十年后与他人再次相遇的情景。作者通过坐在孝亷船上,表达了对过去岁月的怀念和珍惜。他形容自己年老体衰,羡慕对方已经安居乐业,拥有宽阔的田地。整篇文章以简洁的词句,传递了对人生历程的思考和感慨。
赏析:刘敞的《送张奕进士归广德省亲》表现了友情与家乡情怀的深切之情。首先,诗中提到南北旅游三十年,强调了友情的持久和坚韧。这段时间里,张奕一直在外求学,但他与刘敞的友情却如孝亷船一般坚定不移。
诗人接着提到“千锺不洎今吾老”,这句话表达了诗人的年老之感。千锺意指长时间,不洎意指不足,暗示了作者已经年老,但对友情和家乡的思念依然如昔。这句话也反映了时光的流逝和生命的短暂,增强了诗中的感伤情感。
最后两句“羡尔归安二顷田”,表达了诗人对友人回归故乡的羡慕之情。二顷田代表了平凡而安宁的家园,诗人希望友人能够安享家乡的宁静和幸福。这也表现了诗人对友人未来的祝愿和对家乡的眷恋之情。
刘敞的诗:
相关诗词:
绍兴祀神州地只十六首 文舞退、武舞进用《文安》。 (shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 wén ān 》 。)
奕奕缀兆,咸池孔彰。
丕阐文德,靡忘发扬。
进退有节,乃容之常。
乐备尔奏,烨烨荣光。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陈叔易学士母阮氏挽词 其一 (chén shū yì xué shì mǔ ruǎn shì wǎn cí qí yī)
典刑奕奕照来今,鹤发鱼轩汝水浔。
避地梁鸿不偕老,弄乌莱子若为心。
送葬忽见三千乘,奉裞那闻五百金。
妇德母仪俱不愧,碑铭知已托张林。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 迎神用《肃安》。 (zhēn zōng fén yīn lǐ bì qīn xiè yuán dé huáng hòu shì sān shǒu yíng shén yòng 《 sù ān 》 。)
閟宫奕奕,韶乐洋洋。
牲币虔布,几筵肃张。
醴泉淳美,嘉肴洁香。
俟神来格,降彼帝乡。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赵司户挽词 (zhào sī hù wǎn cí)
奕奕佳公子,词场早策勳。
愿为新进士,终屈病参军。
旧事成清梦,高标想断云。
伤心桑落酒,无复到孤坟。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悼毕进士 (dào bì jìn shì)
磨励灯前志,澜翻笔底春。
果题新进士,归悦太夫人。
更值千金産,悬需五鼎珍。
茫茫竟何往,一念忍忘亲。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省 (sòng jí xián xué shì yī quē shǐ shào fǔ fàng guī jiāng dōng jìn shěng)
墨客锺张侣,材高吴越珍。
千门来谒帝,驷马去荣亲。
吏邑沿清洛,乡山指白苹。
归期应不远,当及未央春。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省 (sòng jí xián xué shì yī quē shǐ shào fǔ chì fàng guī jiāng dōng jìn shěng)
墨客锺张侣,材高吴越珍。
千门来谒帝,驷马去荣亲。
吏邑沿清洛,乡山指白苹。
归期应不远,当及未央春。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孝宗明堂前朝献景灵宫八首 文舞退、武舞进用《正安》。 (xiào zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng bā shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)
象德之成,有奕其舞。
一弛一张,进旅退旅。
嘒以管箫,和以镛鼓。
神其乐康,永锡多祜。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。