首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李主簿夷行之官河阴四首 其二

sòng lǐ zhǔ bó yí xíng zhī guān hé yīn sì shǒu qí èr
 送李主簿夷行之官河阴四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

古来英特士，往往沈下僚。
念君鸾鹄姿，俛首栖蓬蒿。
霜气歛陂泽，伊流才半篙。
舟行何以尉，酌酒诵离骚。

仄平平仄仄，仄仄○仄○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。

gǔ lái yīng tè shì ， wǎng wǎng shěn xià liáo 。
niàn jūn luán hú zī ， fǔ shǒu qī péng hāo 。
shuāng qì liǎn bēi zé ， yī liú cái bàn gāo 。
zhōu xíng hé yǐ wèi ， zhuó jiǔ sòng lí sāo 。

抒情 送别

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古代有许多杰出的贤士，往往被安排在辅佐的职位上。
想念你君王的凤鸾和鹄鸟的风姿，我俯首栖息在茅草和蒿草之间。
冰霜的气息收敛在湖泊和泽地上，船只才刚刚舒展半只篙。
船在航行中用什么来掌舵呢？我倒是用酒来吟咏《离骚》诗篇。
全文总结：本文表达了作者对古代贤士的思念之情，赞美了君主的威仪和才华，并以船行江湖为隐喻，表达了对未知前程的期许和对《离骚》这一经典诗篇的推崇。

这首诗《送李主簿夷行之官河阴四首 其二》是贺铸创作的，描写了古代官员送别的情景。下面是赏析：
在这首诗中，贺铸表达了对李主簿的深厚情感以及对他的送别之情。诗的开篇提到了古来英特士，这里指的是李主簿，他具有卓越的才华和品德，因此赋予了他“英特士”的美誉。接着描述了李主簿的风采，以鸾鹄姿形容，显示出他的高尚和优雅。
然后，诗中提到了李主簿离别的场景，他已经乘舟启程，离开了众人，栖居在荒野之中。这种场景增强了诗中的离情别绪。同时，描述了寒冷的气候和伊水的流淌，这些元素进一步烘托出诗中的孤独和离愁。
最后两句表现了诗人的心境，他在舟行之际，如何用酒来解愁，诵读着《离骚》这篇著名的楚辞，表达了对李主簿的深切祝福和不舍之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《送李主簿夷行之官河阴四首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：