sòng liú mào cái zhǔ bó zhī guān lǐ dìng
送刘茂才主簿之官理定 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

梅子青青荔未丹,葵丘缩戍便之官。
莫言屋矮位卑甚,早晚高人振羽翰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

méi zǐ qīng qīng lì wèi dān , kuí qiū suō shù biàn zhī guān 。
mò yán wū ǎi wèi bēi shèn , zǎo wǎn gāo rén zhèn yǔ hàn 。

送劉茂才主簿之官理定

—— 楊萬里

梅子青青荔未丹,葵丘縮戍便之官。
莫言屋矮位卑甚,早晚高人振羽翰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

méi zǐ qīng qīng lì wèi dān , kuí qiū suō shù biàn zhī guān 。
mò yán wū ǎi wèi bēi shèn , zǎo wǎn gāo rén zhèn yǔ hàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅子青青,荔枝未变红,葵丘山上的防城,就是这个官署。莫要说屋子矮小、地位卑微,早晚会有高人振翅羽翰。

总结:

诗人以描写梅子和荔枝未成熟的状态来隐喻人物的未达到完美的状态,葵丘缩戍象征了官场的局势。诗中劝勉人们不要因环境的限制而灰心,而是要坚持奋发努力,相信总会有机会崭露头角,获得更高的成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

送刘茂材主簿之官理定 (sòng liú mào cái zhǔ bó zhī guān lǐ dìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

陆机二十作文赋,刘群二十诣太常。
桃花浪险阿香怒,点破龙额归西江。
平津六十策第一,刘君五十赐袍笏。
一官初入八桂林,官无早晚在努力。
大帅大漕两德星,总是青原旧使君。
若问公堂阶下吏,便是三瑞堂前门生前进士。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

动物

送刘簿秩满东归 (sòng liú bó zhì mǎn dōng guī)

朝代:宋    作者: 刘宰

一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其一 (sòng lú líng lǐ zǎi yǎng zhí zhī guān jiān chéng liú sì bó sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

理财非凿空,简讼在谨始。
林繁去冗根,巵漏无溢水。
此理容可观,妙处要深体。
岂惟宰一邑,天下亦如此。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

逢唐兴刘主簿弟 (féng táng xīng liú zhǔ bó dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
劒外官人冷,关中驿骑疎。
轻舟下吴会,主簿意何如。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

刘茂实赴省袖澹庵旧赠见过索送行诗用韵 (liú mào shí fù shěng xiù dàn ān jiù zèng jiàn guò suǒ sòng xíng shī yòng yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蚤日已俊茂,高交仍老成。
贯通虽七略,陶冶异长城。
圣世患才少,忠言繇主明。
平生捩眼看,得隽每知名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

送内弟汪作德赴建德主簿 (sòng nèi dì wāng zuò dé fù jiàn dé zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 楼钥

今日望春下,送春还送行。
簿书须着意,家世有余清。
潇洒桐庐郡,文章陆士衡。
公余定多暇,无废读书声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其七 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

共倒残尊过日西,重来花事想参差。
建阳主簿今才子,焉可无诗补杜诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

送赵主簿 (sòng zhào zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 陈宓

簿领官居小似船,清溪深处隠三年。
才华警敏恢牛刃,行李萧疎跨鹤仙。
罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。
殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

题王元之行徐簿诰词 (tí wáng yuán zhī xíng xú bó gào cí)

朝代:宋    作者: 林希逸

文林有底迁登仕,簿领如何压理曹。
官制虽殊纶笔美,黄州一字肯轻褒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

送文黼叔主簿之官松溪 (sòng wén fǔ shū zhǔ bó zhī guān sōng xī)

朝代:宋    作者: 杨万里

乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。
杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。
此行诗句何须觅,满路春光总是题。
飞上金銮稳安脚,竹林分付一鶑啼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。