sòng jūn yōng
送君庸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

北风吹雨薄寒生,人与蜡梅相照明。
恨君草草渡江去,重约归时五凤笙。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

běi fēng chuī yǔ báo hán shēng , rén yǔ là méi xiāng zhào míng 。
hèn jūn cǎo cǎo dù jiāng qù , chóng yuē guī shí wǔ fèng shēng 。

送君庸

—— 黄庭堅

北風吹雨薄寒生,人與蠟梅相照明。
恨君草草渡江去,重約歸時五鳳笙。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

běi fēng chuī yǔ báo hán shēng , rén yǔ là méi xiāng zhào míng 。
hèn jūn cǎo cǎo dù jiāng qù , chóng yuē guī shí wǔ fèng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北风吹着薄雨,寒气逼人,使得蜡梅花绽放着明亮的光彩。
我心中懊悔,恨你匆忙地渡江远去,希望在再次相聚时,以五凤笙的美妙音乐为乐。
全文总结:这句诗描绘了北风吹雨的寒冷景象,同时也表达了作者对离别的恋人的思念之情,希望在未来重聚时能欢聚一堂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

训蒙绝句 中庸 (xùn méng jué jù zhōng yōng)

朝代:宋    作者: 朱熹

过兼不及总非中,离却平常不是庸。
庸字莫将容易看,只斯为道用无穷。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

中庸 (zhōng yōng)

朝代:宋    作者: 李公明

要识中庸义,中庸乃是庸。
不须求胜解,只此是奇功。
卓卓孤峰上,明明百草中。
若将声色舍,声色却盲聋。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其八 (zèng wú jiù yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 张耒

南山缚虎师,肯顾世书字。
扬眉哦楚喉,鼎畔倒侯喜。
诗声一苍蝇,下到霹雳耳。
庸庸老寻常,物外有奇伟。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

诵中庸 (sòng zhōng yōng)

朝代:宋    作者: 陈藻

端把中庸诵一篇,眼前神物顿森然。
尘埃扫尽无他虑,尽管高楼自在眠。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

困学二首 其二 (kùn xué èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

困学工夫岂易成,斯名独恐是虚称。
傍人莫笑标题误,庸行庸言实未能。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

送庐陵宰黄伯庸赴召 (sòng lú líng zǎi huáng bǎi yōng fù zhào)

朝代:宋    作者: 杨万里

君寄梅花道别肠,我攀官柳送归艎。
东都循吏似名茂,南浦诗人更姓黄。
白鹭青原留惠爱,苍苔红药入篇章。
故人若问诚斋叟,化作沙鸥弄夕阳。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

读史八首 法真 (dú shǐ bā shǒu fǎ zhēn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

奬鉴人伦重法真,亲庭曾遗助求人。
牖间占察曾何补,只得庸庸番土臣。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

刘元辅画马扇赞 (liú yuán fǔ huà mǎ shàn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天材权奇,以龙为友。
玄黄虺隤,以脚支柱。
与物殊绝,笔墨易取。
至於庸庸,殆难为工。
然後知何时有古人之风。
观其雄雌,矜顾不进。
庸中俊佼,驽中骏⿰马旦邪。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

动物

送夔州班使君 (sòng kuí zhōu bān shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 司空曙

鱼国巴庸路,麾幢汉守过。
晓樯争市隘,夜鼓祭神多。
云白当山雨,风清满峡波。
夷陵旧人吏,犹诵两岐歌。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。

依韵和正老自叹之什二首 其二 (yī yùn hé zhèng lǎo zì tàn zhī shén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

我无尺地可耕锄,君有高田占具区。
若论生涯犹厚薄,独於宦意等分铢。
壮年未建鸿毛利,寸禄聊甘稚齿孥。
不学庸庸自持者,高冠空食上农夫。

仄平○仄仄平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。