首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其八

zèng wú jiù yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn bā shǒu qí bā
 赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

南山缚虎师，肯顾世书字。
扬眉哦楚喉，鼎畔倒侯喜。
诗声一苍蝇，下到霹雳耳。
庸庸老寻常，物外有奇伟。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。

nán shān fù hǔ shī ， kěn gù shì shū zì 。
yáng méi ò chǔ hóu ， dǐng pàn dǎo hóu xǐ 。
shī shēng yī cāng yíng ， xià dào pī lì ěr 。
yōng yōng lǎo xún cháng ， wù wài yǒu qí wěi 。

虎

贈无咎以既見君子云胡不喜爲韵八首 其八

—— 張耒

南山縛虎師，肯顧世書字。
揚眉哦楚喉，鼎畔倒侯喜。
詩聲一蒼蠅，下到霹靂耳。
庸庸老尋常，物外有奇偉。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。

nán shān fù hǔ shī ， kěn gù shì shū zì 。
yáng méi ò chǔ hóu ， dǐng pàn dǎo hóu xǐ 。
shī shēng yī cāng yíng ， xià dào pī lì ěr 。
yōng yōng lǎo xún cháng ， wù wài yǒu qí wěi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南山缚虎师，肯顾世书字。
南山上有一位捆绑着老虎的高手，他对于世间的书籍字句并不在意。

扬眉哦楚喉，鼎畔倒侯喜。
他高傲地挺起眉毛，发出赞叹之声，欣喜于鼎足倒置的侯君。

诗声一苍蝇，下到霹雳耳。
就算是美妙的诗声，也只像是一只苍蝇，轻易进入耳中，然后立刻飞走。

庸庸老寻常，物外有奇伟。
他平淡无奇，看似普通老实，但其实内心有着非凡的崇高抱负。

全文总结：这篇古文描述了一个在南山上捆绑虎子的高人，他对尘世间的书籍文字不感兴趣，而对鼎足倒置的侯君感到欣喜。诗声美妙动听，但却无法让他留连，心中怀抱着非凡的崇高抱负。文章通过描写这个人物，展现了他内心超越尘世的奇伟之处。

赏析：这八首诗是张耒的《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首》中的最后一首。诗人以南山缚虎师为背景，以咏史为主题，通过咏史表达了对无咎的赞美之情。
首先，诗中以南山缚虎师的形象开篇，这是一位有着高超本领的人物，他肯定不会轻易去顾及世俗的荣辱，更不会写下对世界的评判。这里有一种超越尘世的意境。
接着，诗人以“扬眉哦楚喉”来描绘无咎，这里的“扬眉”表现了无咎的豁达和从容，而“哦楚喉”则象征了他的深情和内心的高远。
诗人用“鼎畔倒侯喜”表现了无咎对于古代礼仪的尊重，他喜欢在重要场合的鼎旁倒侯，这也表现了他的谦和之心。
随后，诗人以“诗声一苍蝇，下到霹雳耳”来描写无咎的声音，无咎的声音轻柔而细微，却能够传达到人们的内心深处，如同苍蝇的翅膀轻扬，却能震撼人心。
最后，诗人以“庸庸老寻常，物外有奇伟”来总结：整首诗。无咎虽然平凡，但他的内心世界却充满了奇伟之处，他超越了俗世的琐事，更注重内心的高尚和品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：