sòng jùn pàn zhèng shì biǎo kù bù fèng shǐ shǎn xī
送郡判郑世表库部奉使陕西 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

心驰关右气轩轩,笑着征袍谢别樽。
面对延和知远器,力城东洛是名门。
边需前去劳多算,疆事归来听一言。
洮陇居人瞻汉使,此行知不为河源。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

xīn chí guān yòu qì xuān xuān , xiào zhe zhēng páo xiè bié zūn 。
miàn duì yán hé zhī yuǎn qì , lì chéng dōng luò shì míng mén 。
biān xū qián qù láo duō suàn , jiāng shì guī lái tīng yī yán 。
táo lǒng jū rén zhān hàn shǐ , cǐ xíng zhī bù wèi hé yuán 。

送郡判鄭世表庫部奉使陝西

—— 强至

心馳關右氣軒軒,笑著征袍謝別樽。
面對延和知遠器,力城東洛是名門。
邊需前去勞多算,疆事歸來聽一言。
洮隴居人瞻漢使,此行知不爲河源。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

xīn chí guān yòu qì xuān xuān , xiào zhe zhēng páo xiè bié zūn 。
miàn duì yán hé zhī yuǎn qì , lì chéng dōng luò shì míng mén 。
biān xū qián qù láo duō suàn , jiāng shì guī lái tīng yī yán 。
táo lǒng jū rén zhān hàn shǐ , cǐ xíng zhī bù wèi hé yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心情高昂,怀揣着去往关右的壮志,喜笑颜开地穿上征袍,向酒樽致以感激告别。
面对延和之地,知晓其远大器量,心中倍感庄重。力争在东洛城获得声名显赫。
虽然边境之地需要前去辛勤劳作,但回来时愿聆听一席嘉言。
居住在洮陇之间的人们仰慕着汉使的威严,此行也将彰显他们非河源之地的身份。



总结:

全文描绘了主人公怀着雄心壮志前往关右,离别亲友,心情高昂。他前往东洛,心怀大志,面对重要之地延和,展现出自信与庄重。虽然前往边境辛勤劳作,但也期待回来时聆听嘉言赞颂。洮陇居民瞻仰汉使,对此次旅行心存期待,此行定将显现其非河源之地的身份和地位。

赏析:这首诗以豪放洒脱的笔调描绘了诗人郑世表的离别场景。诗中抒发了郑世表壮志凌云、意气风发的豪情,他穿着征袍,毫不畏惧地踏上了艰险的陕西征途。诗人以轻松幽默的语言,表达了对郑世表的欣赏和祝福。在面临险阻和艰辛时,郑世表依然笑脸迎风,展现出坚定的决心和乐观的心态。他被描述为延和知远的器物,体现了他在征途中的聪明才智和果断决策。整首诗充满了豪情壮志,展现了诗人对郑世表的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

送太平州张府判钞库官还任 (sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān huán rèn)

朝代:宋    作者: 方回

判州垂阔步,筦库忽斜飞。
谈笑胸无物,精神眼有威。
将门生贵种,诗域悟玄机。
捉月江头路,吟鞍几醉归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

送直史馆孙兵部知陕府 (sòng zhí shǐ guǎn sūn bīng bù zhī shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 刘攽

侍臣数厌承明庐,太守何妨太史书。
十里九坂二殽道,驷马高盖朱轮车。
分陕已信召南贵,补郡讵比平原疏。
谏垣风彩东观笔,不待上计看回舆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

送向馆使赴陕郊 (sòng xiàng guǎn shǐ fù shǎn jiāo)

朝代:宋    作者: 胡宿

陕服由来二伯居,使君新诏拥犀渠。
门连象魏施行马,地控崤函佩左鱼。
世德高华河里旧,土风淳厚召南余。
政成期月须严召,行见追锋走传军。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

送孙积中同年赴任陕府 (sòng sūn jī zhōng tóng nián fù rèn shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 张舜民

劭农使者岭南回,上佐题舆陕道开。
河水已随浮世去,条山应喜故人来。
雨摧苦笋催羹臛,风颭樱桃落酒杯。
我欲函关更西去,不知令尹肯相陪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

送苏州李使君赴郡二绝句 二 (sòng sū zhōu lǐ shǐ jūn fù jùn èr jué jù èr)

朝代:唐    作者: 白居易

馆娃宫深春日长,乌鹊桥高秋夜凉。
风月不知人世变,奉君直似奉吴王。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

奉和圣制途次陕州应制 (fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

周召尝分陕,诗书空复传。
何如万乘睠,追赏二南篇。
郡带洪河侧,宫临大道边。
洛城将日近,佳气满山川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

送和弟通判陕府 (sòng hé dì tōng pàn shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

丹绂双纹绶,朱轓左画轮。
平生固自负,归去亦荣亲。
美俗余分陕,悲歌激在陈。
别离俱未易,因目二毛新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

送张曹长工部大夫奉使西番 (sòng zhāng cáo cháng gōng bù dài fū fèng shǐ xī fān)

朝代:唐    作者: 权德舆

殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

送别 咏志

奉陪使君西庭送淮西魏判官 (fèng péi shǐ jūn xī tíng sòng huái xī wèi pàn guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

羽檄催归恨,春风醉别颜。
能邀五马送,自逐一星还。
破竹从军乐,看花听讼闲。
遥知用兵处,多在八公山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

送运使李工部自陕西移益部十韵 (sòng yùn shǐ lǐ gōng bù zì shǎn xī yí yì bù shí yùn)

朝代:宋    作者: 强至

近取河湟议出师,公才正合济今时。
朝廷好问平戎策,郡县无劳谕蜀辞。
萧相馈饷堪仰给,马卿建节忽西之。
未容岁课关中奏,即听风声剑外驰。
壠雪欲飞行路片,江花应发到官枝。
桑麻蔽野居民富,锦绣连甍雅俗熙。
万井讴歌饶乐事,百城财赋省文移。
就更使部虽云速,入用王朝固未迟。
绿发贵名由衆论,青云旧物是台司。
东归马首须迎驾,为感新来国士知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。