sòng xiàng guǎn shǐ fù shǎn jiāo
送向馆使赴陕郊 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

陕服由来二伯居，使君新诏拥犀渠。
门连象魏施行马，地控崤函佩左鱼。
世德高华河里旧，土风淳厚召南余。
政成期月须严召，行见追锋走传军。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǎn fú yóu lái èr bǎi jū ， shǐ jūn xīn zhào yōng xī qú 。
mén lián xiàng wèi shī xíng mǎ ， dì kòng xiáo hán pèi zuǒ yú 。
shì dé gāo huá hé lǐ jiù ， tǔ fēng chún hòu zhào nán yú 。
zhèng chéng qī yuè xū yán zhào ， xíng jiàn zhuī fēng zǒu chuán jūn 。

马

送向館使赴陝郊

—— 胡宿

陝服由來二伯居，使君新詔擁犀渠。
門連象魏施行馬，地控崤函佩左魚。
世德高華河裏舊，土風淳厚召南餘。
政成期月須嚴召，行見追鋒走傳軍。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陕服的起源是二伯的居所，使君颁布新的命令，令人聚集在犀渠之间。
大门紧连着象征魏国的施行马，地势控制着崤函山谷，左边的鱼作为佩饰。
世世代代传承的高尚美德在华河畔依然存在，土地上的风俗淳朴纯厚，召南地区尤为如此。
政务逐渐完成，需要在特定的月份严肃召集，行动时见到英勇的追锋士兵传达军令。

总结：

这首诗描述了古代陕西地区的景物和风俗。首先提到了陕服的起源，指代陕西地区特有的服饰。接着提到了使君发布新的诏令，集合人们在犀渠之间。诗中还描述了大门上装饰的马和佩饰的鱼，分别象征着魏国和地势控制的崤函山谷。接下来，诗人称赞了召南地区人们的高尚美德和纯朴的土风。最后，诗人提到了政务的完成和行动的安排，需要在特定的月份召集并传达军令给英勇的士兵。整首诗以古代陕西地区的风景和人文为主题，展现了当地的风俗和政务的严肃性。

这首诗《送向馆使赴陕郊》由唐代诗人胡宿创作，表达了送别使者赴陕郊的场景和情感。让我为你进行赏析：和添加标签：
赏析：
这首诗以古代送别的主题展开，描绘了送向馆使前往陕郊的情景。诗人通过丰富的描写，展示了古代的地理、政治和文化背景。
首先，诗中提到陕服，象征着使者的身份和任务。使君新诏拥犀渠，表明他接到了新的诏令，需要前往陕郊执行任务。
诗人用门连象魏施行马、地控崤函佩左鱼的描述，生动地描绘了陕郊的地理特征，展现出那片地方的壮丽景色。
接着，诗中提到世德高华河里旧、土风淳厚召南余，反映了当地的文化和风土人情。这些描写增强了诗中的地域感和历史感。
最后，诗人提到政成期月须严召，行见追锋走传军，强调了使者的使命，以及他在行进中需要保持警惕和迅猛的军事行动。
标签：
- 地理描写
- 政治使命
- 文化风情
- 军事行动
这些标签帮助我们更好地理解这首诗的主题和内容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>