首页 > 全宋诗 > 送太平州张府判钞库官还任

sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān huán rèn
 送太平州张府判钞库官还任 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

判州垂阔步，筦库忽斜飞。
谈笑胸无物，精神眼有威。
将门生贵种，诗域悟玄机。
捉月江头路，吟鞍几醉归。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pàn zhōu chuí kuò bù ， guǎn kù hū xié fēi 。
tán xiào xiōng wú wù ， jīng shén yǎn yǒu wēi 。
jiàng mén shēng guì zhǒng ， shī yù wù xuán jī 。
zhuō yuè jiāng tóu lù ， yín ān jǐ zuì guī 。

送太平州張府判鈔庫官還任

—— 方回

判州垂闊步，筦庫忽斜飛。
談笑胸無物，精神眼有威。
將門生貴種，詩域悟玄機。
捉月江頭路，吟鞍幾醉歸。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pàn zhōu chuí kuò bù ， guǎn kù hū xié fēi 。
tán xiào xiōng wú wù ， jīng shén yǎn yǒu wēi 。
jiàng mén shēng guì zhǒng ， shī yù wù xuán jī 。
zhuō yuè jiāng tóu lù ， yín ān jǐ zuì guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

判州徐徐地迈着宽阔的步伐，手持管库的人忽然斜飞而至。谈笑间内心空旷无物，但精神却显得威严非凡。他的眼神透着坚定的力量。将门出生，身份显赫，诗才横溢，洞悉玄妙的奥秘。他像捉住了月亮一样，沿着江边的路前行，马上吟咏不止，仿佛陶醉其中，欢然归来。
全诗表达了一个将门子弟的高贵身份、出众的诗才和坚定的精神，通过细腻的描写和比喻，展现了他追求卓越、不拘一格的精神风貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

长平幕府可张罗，谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱，故山归卧恣颓波。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

凭高送所亲，久坐惜芳辰。
远水非无浪，他山自有春。
野花随处发，官柳着行新。
天际伤愁别，离筵何太频。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

都亭驿送郭判官之幽州幕府 (dōu tíng yì sòng guō pàn guān zhī yōu zhōu mù fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

幕府参戎事，承明伏奏归。
都亭使者出，杯酒故人违。
细雨沾官骑，轻风拂客衣。
还从大夫後，吾党亦光辉。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陵州路使君赴任 (sòng líng zhōu lù shǐ jūn fù rèn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

王室比多难，高官皆武臣。
幽燕通使者，岳牧用词人。
国待贤良急，君当拔擢新。
佩刀成气象，行盖出风尘。
战伐乾坤破，疮痍府库贫。
衆僚宜洁白，万役但平均。
霄汉瞻佳士，泥途任此身。
秋天正摇落，回首大江滨。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张判官归巴州 (sòng zhāng pàn guān guī bā zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王翥。

回首三巴曲，平生万里桥。
衣冠无頼客，花月可怜宵。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王希赴任衢州判官 (sòng wáng xī fù rèn qú zhōu pàn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

秋江四十有余程，称作红莲泛去清。
从阙到州堪羡处，船中坐卧看山行。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官 (sòng hé běi tí xíng wáng zhān shū láng zhōng bèi zhào chōng kāi fēng fǔ pàn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

人物神州杂五方，平明京兆坐黄堂。
民投牒讼千狙诈，吏抱文书百雁行。
幕府要人关听断，朝廷自昔选才良。
朔陲使者声名久，随诏南辕佐赵张。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

频官吴越馆粳稻，况住南阳多水田。
北登太行入汾曲，正获

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

任左藏挽词 (rèn zuǒ cáng wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

人也隠君子，一官聊自闲。
谁能学管库，竟尔死茅菅。
良璞不易剖，大弨终不弯。
惟应太史录，他日出名山。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自题酒库 (zì tí jiǔ kù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

野鹤一辞笼，虚舟长任风。
送愁还闹处，移老入闲中。
身更求何事，天将富此翁。
此翁何处富，酒库不曾空。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照