sòng jì yuán héng jiào shòu fù tiáo
送季元衡教授赴调 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

三年淹讲席,斗酒动离情。
此去登台省,诸公熟姓名。
骅骝看地绝,鸾凤为时鸣。
春日西湖上,烦君一寄声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sān nián yān jiǎng xí , dòu jiǔ dòng lí qíng 。
cǐ qù dēng tái shěng , zhū gōng shú xìng míng 。
huá liú kàn dì jué , luán fèng wèi shí míng 。
chūn rì xī hú shàng , fán jūn yī jì shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年在讲坛上演讲,斗酒豪情激荡离愁别绪。
此次离去登上台省(指出任官),各位官员亲切相送,留下熟悉的名字。
骏马跑得太远,鸾凤在适当的时候鸣叫。
春日里,我在西湖畔,向你倾诉衷肠,希望你能回应我。
全诗主题:诗人描述了自己在讲坛上演讲三年,与同僚欢聚畅饮,然后要离别登上台省(出任官职),表达了与同僚的情谊与依依惜别之情,同时也寄情于西湖之上,向友人倾诉心声的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

送邓州潘使君赴任 (sòng dèng zhōu pān shǐ jūn fù rèn)

朝代:唐    作者: 武元衡

川陆一都会,旌旗千里舒。
虎符中禁授,熊轼上流居。
橘柚金难并,池塘练不如。
春风行部日,应驻士元车。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其一 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

元佑真人第九春,玉顔惊喜识荆人。
如今凤质龙章士,又合抡魁作近臣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送苏教授赴阙 (sòng sū jiào shòu fù quē)

朝代:宋    作者: 唐庚

三年泮水振洙风,俯接诸生屡改容。
岭雾因时难隐豹,岩云有便得从龙。
久钦才调无双手,今喜声名达九重。
拂袖汉阳休更问,丈夫事业出心胸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送蒋夔赴代州教授 (sòng jiǎng kuí fù dài zhōu jiào shòu)

朝代:宋    作者: 苏辙

忆游太学十年初,犹见胡公岂弟余。
遍阅诸生非有道,最怜能赋似相如。
青衫共笑方持板,白发相看各满梳。
暂免百忧趋长吏,勉调三寸事新书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其一 (zá yán èr zhāng sòng liǔ shèn huī fù dào zhōu jiào shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

荷衣老长官,拥紬呼衙晚。
黄阁有造父,伏骥起编栈。
广文局如水,何人檄慵慢。
岂无同升公,空谷饱藜苋。
寄书获我心,正须衡阳鴈。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送李公衡从其弟赴涪州教授 (sòng lǐ gōng héng cóng qí dì fù fú zhōu jiào shòu)

朝代:宋    作者: 项安世

对床夜雨副深情,去续眉山万古名。
杜宇不来无客恨,鶺鴒相唤有新声。
江西太史吟诗处,洛下先生载道行。
今日重提旧公案,亦须拈问老师兄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵苏教授立春书事 (cì yùn sū jiào shòu lì chūn shū shì)

朝代:宋    作者: 戴表元

病老空山客,寒纡积雪春。
麦苗青有主,桃板粉成神。
短策陶元亮,轻舟贺季真。
征徭辛不及,游眺杂闲民。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

屠存博教授赴溧水任留饮寓舍 (tú cún bó jiào shòu fù lì shuǐ rèn liú yǐn yù shè)

朝代:宋    作者: 仇远

只隔山中一日程,书船暂泊溧阳城。
儒冠喜见贤翁季,道眼相看老弟兄。
酒量吞江凉更阔,蝉声送客晚争鸣。
青衫肯为琵琶湿,笑向天涯看月明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)

朝代:唐    作者: 武元衡

江南烟雨塞鸿飞,西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚,菱歌一曲泪沾衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送许君起赴余干教授 其一 (sòng xǔ jūn qǐ fù yú gān jiào shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

当年而父同吾父,各罄籯金共教儿。
可惜两翁黄壤下,不知二子绿衣时。
着鞭虽已撞楼破,列鼎宁无负米思。
千里送君何以赠,长歌泮水蓼莪诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。