sòng gǔ qí yī qī
颂古 其一七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

钱塘潮头来,成都药市集。
叵尀汝州风,吹落毛僧笠。

○平平平平,平平仄仄仄。
仄?仄平平,○仄平平仄。

qián táng cháo tóu lái , chéng dōu yào shì jí 。
pǒ pǒ rǔ zhōu fēng , chuī luò máo sēng lì 。

頌古 其一七

—— 釋慧空

錢塘潮頭來,成都藥市集。
叵尀汝州風,吹落毛僧笠。

○平平平平,平平仄仄仄。
仄?仄平平,○仄平平仄。

qián táng cháo tóu lái , chéng dōu yào shì jí 。
pǒ pǒ rǔ zhōu fēng , chuī luò máo sēng lì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

钱塘潮头涌来,如同成都的药市一样热闹。
忽然汝州的风,吹落了毛僧的笠子。
这首古文诗描述了钱塘潮头汹涌而至的景象,仿佛热闹喧嚣的成都药市一般。而突然间,来自汝州的风吹落了一个毛僧的笠子。整首诗通过简洁的文字表达了自然景观和风物之间的连结,描绘出一幅生动而意境深远的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《颂古》系列:

还为您找到作者释慧空写的 1 首名为《颂古 其一七》的诗:

还为您找到 1 首名为《颂古 其一七》的诗:

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词: