sòng fù yuè shí dōu guān guī yuè zhōu dài quē
送傅越石都官归越州待阙 🔈
越客舟从真定至,夜夜镜湖生梦寐。
晓度吴江百尺船,洗眼重看会稽翠。
买臣负薪樵径荒,伯鸾赁舂苔臼弃。
绿橘黄柑带叶收,白粳紫蟹侵霜馈。
食蟹易美粳易饱,绿橘佐酒柑佐醉。
莫论仕宦远与近,布袍练袍何所利。
君恬不忍乞丐为,且返故庐聊以迟。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
越国的客船从真定驶向吴江,每个夜晚都在镜湖上生起美妙的梦境。
早晨时分,船渡吴江,百尺长船徐徐前行,清澈的江水洗净眼睛,再次观赏会稽山的翠绿风光。
买臣背负着柴薪,走过荒芜的樵径,伯鸾则租借了舂米的石臼,却将苔藓遗弃在一旁。
收获的是绿橘、黄柑,带着叶子一并收起来;采集的是白粳、紫蟹,顶着霜华送来。
吃蟹容易使人变美,品粳米容易使人饱足;绿橘作为酒的配饰,柑子能使人陶醉。
不必论及官位高低的远近,布袍、练袍有何益处。
君王宽厚心地,不忍看到乞丐为生,所以决定返回故庐,暂且悠然自得。
这首诗《送傅越石都官归越州待阙》由梅尧臣创作,表达了离乡背井的离情别绪和对家乡美好的留恋之情。以下是对这首诗的赏析:
在第一段中,诗人描写了越客乘舟从真定离开的场景,他的心情如梦寐般忧虑,夜夜难安。这里标签可以是"离情"。
第二段中,诗人在吴江晓景中看到了会稽的美丽景色,这一景色给他带来了一丝安慰,洗涤了他的眼睛,让他感到宁静。这里标签可以是"写景"和"抒情"。
第三段中,诗人描述了买臣背负薪木,走入荒僻的樵径,伯鸾则租舂臼却被抛弃。这部分展示了贫寒和艰辛的一面,标签可以是"咏物"和"劳作"。
接下来的几段中,诗人描述了越州的美食,如绿橘、黄柑、白粳、紫蟹等,以及它们与酒的搭配。这里标签可以是"咏物"和"美食"。
最后两段,诗人表达了对仕宦生涯的淡漠,认为布袍和练袍都不是真正有益的事情,因此决定返乡,聊以迟疑。这里标签可以是"思乡"和"人生观"。
总体来说,这首诗以多样的情感和景色描绘了诗人内心的纷扰和对家乡的眷恋,通过美丽的自然景色和琼美食的描写,展现了对家乡情感的深厚。
梅尧臣的诗:
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远,层峦栋宇兴。衣冠汉原庙,...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅,天台耸百僚。新章刻铜虎,...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨,湍流得素鳞。多慙折腰吏,...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近,千门烟火微。闲过少傅宅,...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳,行行清兴属。安知转回溪,...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔,顾我子真派。湛然怀清机,...
-
伤白鸡
我庭有素鸡,翎羽白如脂。日所虑狂犬,...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构,思欲新其居。匠筑经旧址,...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲,霜实繁林梢。尺素走下隶,...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅,兹日为扫扉。森尔延嘉宾,...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词:
送薛判官之越 (sòng xuē pàn guān zhī yuè)
时难自多务,职小亦求贤。
道路无辞远,云山并在前。
樟亭待潮处,已是越人烟。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
鹿轓龙节上恩华,衣绣先归士论嘉。
琐闼暂虚元老席,蓬莱还属侍臣家。
旌旗天上浮文鷁,鼓角江头拥将牙。
东越又新南越治,到时歌咏已諠譁。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
送朱山人放越州贼退後归山阴别业 (sòng zhū shān rén fàng yuè zhōu zéi tuì hòu guī shān yīn bié yè)
越州初罢战,江上送归桡。
南渡无来客,西陵自落潮。
空城垂故柳,旧业废春苗。
闾里相逢少,莺花共寂寥。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
垂髫骑竹戏江滨,束发区区走路尘。
忆别稽山无去梦,乐闻监水欲归人。
棹歌停檝千诗送,帆影乘风百尺伸。
行矣东南寄滋重,越民远尔待颁春。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
福州宁越门外石桥看西山晚照 (fú zhōu níng yuè mén wài shí qiáo kàn xī shān wǎn zhào)
宁越门前路,归鞍驻石梁。
西山气色好,晚日正相当。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
送越倅杨屯田赴阙 (sòng yuè cuì yáng tún tián fù quē)
越中分治罢,山水别来初。
诗景多留石,船痕半载书。
野程江树远,公宴郡楼虚。
看塞严徐召,清风满直庐。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
越绝江东第一州,邦人相庆得贤侯。
已知和气先春到,伫听欢谣混海流。
去醉湖山无贺老,坐吟风月揖浮丘。
此行定奉丁宁诏,更老归来侍冕旒。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
越州歌二十首 其五 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí wǔ)
秋风吹雨暗天涯,越鸟巢翻何以家。
岭上万松都斫尽,西湖新路欲排叉。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
题越王台 (tí yuè wáng tái)
越井岗头松柏老,越王台上生秋草。
古木多年无子孙,牛羊践踏成官道。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
太原送许侍御出幕归东都 (tài yuán sòng xǔ shì yù chū mù guī dōng dōu)
昔随刘越石,今日独归时。
汾水风烟冷,幷州花木迟。
荒庭增别梦,野雨失行期。
莫向山阳过,隣人夜笛悲。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄○。