sòng xuē pàn guān zhī yuè
送薛判官之越 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn)

时难自多务,职小亦求贤。
道路无辞远,云山并在前。
樟亭待潮处,已是越人烟。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shí nán zì duō wù , zhí xiǎo yì qiú xián 。
dào lù wú cí yuǎn , yún shān bìng zài qián 。
zhāng tíng dài cháo chù , yǐ shì yuè rén yān 。

送薛判官之越

—— 皇甫冉

時難自多務,職小亦求賢。
道路無辭遠,雲山併在前。
樟亭待潮處,已是越人烟。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shí nán zì duō wù , zhí xiǎo yì qiú xián 。
dào lù wú cí yuǎn , yún shān bìng zài qián 。
zhāng tíng dài cháo chù , yǐ shì yuè rén yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时代艰难,我自身承担了许多事务,尽管我的职位微小,却也渴望寻找贤才。道路虽然遥远,但云山已经出现在前方。樟亭等待着潮水的涨落,此时已有越人的炊烟升起。



总结:

时代困难,我承担多重责任。我虽然身份低微,却渴望寻找贤才。尽管前路遥远,但云山已经在前方。樟亭静候潮水的涨落,已有越人的炊烟升起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍:🔈

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首) 查看更多>>

皇甫冉的诗:

相关诗词:

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送鲍判官解官归浙西 (sòng bào pàn guān jiě guān guī zhè xī)

朝代:宋    作者: 廖行之

蚤行吴越得清名,岁久湘中始识君。
人物自堪交仲父,才华端可继参军。
一州从事曾游刃,万里封侯好策勳。
江上今朝话离别,西风吹起楚天云。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

频官吴越馆粳稻,况住南阳多水田。
北登太行入汾曲,正获

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送谢十二判官 (sòng xiè shí èr pàn guān)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

四牡驱驰千里余,越山稠叠海林疎。
不辞终日离家远,应为刘公一纸书。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送周判官元范赴越 (sòng zhōu pàn guān yuán fàn fù yuè)

朝代:唐    作者: 贾岛

原下相逢便别离,蝉鸣关路使回时。
过淮渐有悬帆兴,到越应将坠叶期。
城上秋山生菊早,驿西寒渡落潮迟。
已曾几遍随旌斾,去谒荒郊大禹祠。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送薛判官赴蜀 (sòng xuē pàn guān fù shǔ)

朝代:唐    作者: 钱起

横笛声转悲,羽觞酣欲别。
举目叩关远,离心不可说。
边陲劳帝念,日下降才杰。
路极巴水长,天衔剑峰缺。
单车动夙夜,越境正炎节。
星桥过客稀,火井蒸云热。
阴符能制胜,千里在坐决。
始见儒者雄,长缨系余孽。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送裴判官回湖南 (sòng péi pàn guān huí hú nán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

莫怕南风且尽欢,湘山多雨夏中寒。
送君万里不觉远,此地曾为心铁官。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

存目 其七七 (cún mù qí qī qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:送冯判官之昌国首句:斩蛟将军飞上天。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送高学士知越 (sòng gāo xué shì zhī yuè)

朝代:宋    作者: 薛映

晋朝名理汉循良,胡粉宫闱紫界墙。
得请仍辞史官笔,忆归重换会稽章。
闲寻岳寺茶香细,盛会江楼鱠缕长。
官是秋曹俱老大,异时同约棹沧浪。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李判官之润州行营 (sòng lǐ pàn guān zhī rùn zhōu xíng yíng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里辞家事鼓鼙,今陵驿路楚云西。
江春不肯留归客,草色青青送马蹄。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送别 友情