yuè zhōu gē èr shí shǒu qí wǔ
越州歌二十首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

秋风吹雨暗天涯,越鸟巢翻何以家。
岭上万松都斫尽,西湖新路欲排叉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiū fēng chuī yǔ àn tiān yá , yuè niǎo cháo fān hé yǐ jiā 。
lǐng shàng wàn sōng dōu zhuó jìn , xī hú xīn lù yù pái chā 。

越州歌二十首 其五

—— 汪元量

秋風吹雨暗天涯,越鳥巢翻何以家。
嶺上萬松都斫盡,西湖新路欲排叉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiū fēng chuī yǔ àn tiān yá , yuè niǎo cháo fān hé yǐ jiā 。
lǐng shàng wàn sōng dōu zhuó jìn , xī hú xīn lù yù pái chā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋风吹着雨,使天涯变得昏暗。越鸟的巢究竟何处才算是家呢?
高岭上的万株松树都被砍伐一空,西湖旁的新路正准备开辟成叉状。

总结:

诗人描绘了秋天的景色,秋风带来了雨,使得远方变得昏暗。诗人思索越鸟的巢究竟在哪里才算是家,抒发了一种离乡背井的感觉。接着,诗人描述高岭上的万株松树都被砍伐一空,显示了人们对自然的干预和破坏。最后,诗人提到西湖旁的新路即将开辟成叉状,揭示了城市建设的发展和变化。整首诗通过景物的描绘表达了对家园变迁和自然环境破坏的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪元量写的《越州歌二十首》系列:

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词: