首页 > 全宋诗 > 福州宁越门外石桥看西山晚照

fú zhōu níng yuè mén wài shí qiáo kàn xī shān wǎn zhào
福州宁越门外石桥看西山晚照 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡襄 (cài xiāng) 。

宁越门前路，归鞍驻石梁。
西山气色好，晚日正相当。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

níng yuè mén qián lù ， guī ān zhù shí liáng 。
xī shān qì sè hǎo ， wǎn rì zhèng xiāng dāng 。

福州寧越門外石橋看西山晚照

—— 蔡襄

寧越門前路，歸鞍駐石梁。
西山氣色好，晚日正相當。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

níng yuè mén qián lù ， guī ān zhù shí liáng 。
xī shān qì sè hǎo ， wǎn rì zhèng xiāng dāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宁可绕过宫门前的道路，回头将马鞍停驻在石梁上。西山的景色十分美好，夕阳正好对着石梁照射。

全诗简要概括为：诗人宁愿绕过宫门前的道路，回头将马鞍停驻在石梁上。描写西山气色优美，夕阳正好照射在石梁上。

《福州宁越门外石桥看西山晚照》是蔡襄的一首古诗，表现了作者离开宁越门前的路上，骑马在石桥上停下来，欣赏西山的晚霞美景的情景。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以"宁越门前路，归鞍驻石梁"开篇，通过描述自己驻足在石桥上的情景，巧妙地引出了诗的主题——观赏晚照。
其次，诗中提到"西山气色好，晚日正相当"，表现了西山的景色在夕阳的映衬下异常美丽。"晚日正相当"这一表述，抓住了时光的瞬间，使诗情更具感染力。
再者，整首诗通过简洁的文字，营造出淡泊、宁静的意境。作者并没有过多修饰，而是以朴实的语言表现出大自然的美妙，增强了读者的共鸣感。
最后，关于标签的部分，这首诗可以打上"写景"和"抒情"的标签。"写景"因为诗中生动地描绘了西山晚照的景色，"抒情"则因为诗人的情感在诗中有所体现，虽然抒发得不多，但表达了对自然美的欣赏之情。
总的来说，蔡襄的《福州宁越门外石桥看西山晚照》是一首简洁而富有意境的古诗，通过对自然景色的生动描写，传达了诗人对大自然之美的感慨和欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>