首页 > 发现 > 全宋诗 > 送弟士季赴永春

sòng dì shì jì fù yǒng chūn
 送弟士季赴永春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄公度 (huáng gōng dù) 。

赠君以宣城秋兔之颖，佩君以峄阳焦尾之琴。
饯君以显父清壶之酒，送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印，琴弹单父之遗音。
酒以陶百里醇醲之化，诗以写一时离别之心。
门前车马气駸駸，黄叶飞飜秋正深。
风雨对床连夜语，江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿，一日声华九垓遍。
自知无用甘林泉，君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留，丈夫勳业要晚收。
信臣千载循吏传，密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛，民自不冤吏早休。
倘免诛求急星火，行看寇盗尽锄耰。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

zèng jūn yǐ xuān chéng qiū tù zhī yǐng ， pèi jūn yǐ yì yáng jiāo wěi zhī qín 。
jiàn jūn yǐ xiǎn fù qīng hú zhī jiǔ ， sòng jūn yǐ ān rén jīn gǔ zhī yín 。
bǐ chuán zhū sì zhī zhèng yìn ， qín tán dān fù zhī yí yīn 。
jiǔ yǐ táo bǎi lǐ chún nóng zhī huà ， shī yǐ xiě yī shí lí bié zhī xīn 。
mén qián chē mǎ qì qīn qīn ， huáng yè fēi fān qiū zhèng shēn 。
fēng yǔ duì chuáng lián yè yǔ ， jiāng shān yì dì yù fēn jīn 。
yì xī lián míng chàng xíng diàn ， yī rì shēng huá jiǔ gāi biàn 。
zì zhī wú yòng gān lín quán ， jūn yì hé wèi shàng zhōu xiàn 。
jūn jīn wèi yòng tàn zhì liú ， zhàng fū xūn yè yào wǎn shōu 。
xìn chén qiān zǎi xún lì chuán ， mì lìng dāng nián bāo dé hóu 。
gāo cái suǒ lì wú quán niú ， mín zì bù yuān lì zǎo xiū 。
tǎng miǎn zhū qiú jí xīng huǒ ， xíng kàn kòu dào jìn chú yōu 。

牛 兔 动物 兔 马

送弟士季赴永春

—— 黄公度

贈君以宣城秋兔之穎，佩君以嶧陽焦尾之琴。
餞君以顯父清壺之酒，送君以安仁金谷之吟。
筆傳洙泗之正印，琴彈單父之遺音。
酒以陶百里醇醲之化，詩以寫一時離別之心。
門前車馬氣駸駸，黄葉飛飜秋正深。
風雨對床連夜語，江山異地欲分襟。
憶昔聯名唱行殿，一日聲華九垓遍。
自知無用甘林泉，君亦何爲尚州縣。
君今未用嘆滯留，丈夫勳業要晚收。
信臣千載循吏傳，密令當年褒德侯。
高才所蒞無全牛，民自不冤吏早休。
倘免誅求急星火，行看寇盜盡鋤耰。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

zèng jūn yǐ xuān chéng qiū tù zhī yǐng ， pèi jūn yǐ yì yáng jiāo wěi zhī qín 。
jiàn jūn yǐ xiǎn fù qīng hú zhī jiǔ ， sòng jūn yǐ ān rén jīn gǔ zhī yín 。
bǐ chuán zhū sì zhī zhèng yìn ， qín tán dān fù zhī yí yīn 。
jiǔ yǐ táo bǎi lǐ chún nóng zhī huà ， shī yǐ xiě yī shí lí bié zhī xīn 。
mén qián chē mǎ qì qīn qīn ， huáng yè fēi fān qiū zhèng shēn 。
fēng yǔ duì chuáng lián yè yǔ ， jiāng shān yì dì yù fēn jīn 。
yì xī lián míng chàng xíng diàn ， yī rì shēng huá jiǔ gāi biàn 。
zì zhī wú yòng gān lín quán ， jūn yì hé wèi shàng zhōu xiàn 。
jūn jīn wèi yòng tàn zhì liú ， zhàng fū xūn yè yào wǎn shōu 。
xìn chén qiān zǎi xún lì chuán ， mì lìng dāng nián bāo dé hóu 。
gāo cái suǒ lì wú quán niú ， mín zì bù yuān lì zǎo xiū 。
tǎng miǎn zhū qiú jí xīng huǒ ， xíng kàn kòu dào jìn chú yōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

送给您宣城秋兔的智慧，佩戴您峄阳焦尾的古琴。
为您送行，奉上显父清壶的美酒，送您安仁金谷的吟咏。
用笔记录洙泗的正印，用琴弹奏单父的遗音。
酒浸陶百里的醇香，诗歌书写离别之情。
门前车马喧哗，黄叶飞舞秋意浓。
风雨之夜对床谈心，江山异地欲剪襟。
回忆过去一同在殿上高歌，声名一日传遍九州。
自知无用于甘林泉，您又何必执着尚州县。
现在您未尽功业而叹留滞，但丈夫的功业要晚得收。
相信臣子千载循吏传，暗中传令当年要表彰贤德的侯爵。
高才者没有一个完美无瑕的人，民众自然不会怨恨官吏提前退休。
如果能免除刑求的急速火焰，行动起来看寇盗统统被清除。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍：🔈

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗：

黄公度的词：

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱，漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春，已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词：

送曾季永赴道州永明尉三首 其三 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

忆昔曾闻谪道州，每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县，试觅记碑还在不。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送曾季永赴道州永明尉三首 其一 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

西昌阀閲推曾氏，夫子家居仍旧溪。
我政结亭临水际，君行谁与共攀跻。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送曾季永赴道州永明尉三首 其二 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

去年洞贼惊郴道，闻说居民甚可悲。
太守只今谁漫叟，舂陵示吏两篇诗。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送内弟汪作德赴建德主簿 (sòng nèi dì wāng zuò dé fù jiàn dé zhǔ bó)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

今日望春下，送春还送行。
簿书须着意，家世有余清。
潇洒桐庐郡，文章陆士衡。
公余定多暇，无废读书声。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李季允赴召 其一 (sòng lǐ jì yǔn fù zhào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

拥马懽呼夹道迎，诏书洛社起耆英。
史筵载笔联翁季，政路题名接弟兄。
新政期公皆一律，故交惟我得忘情。
正邦须自明伦始，要仗公开万世程。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其一 (gōng hé jiā dà rén jiāng fù jì dì guān shè shū shì jí mén zhī zuò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应求。

力穑良农必有年，先修人事乃言天。
士非学问无由立，勿道家饶负郭田。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 (jì xià sòng xiāng dì sháo péi huáng mén cóng shū cháo yè)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

令弟尚为苍水使，名家莫出杜陵人。
比来相国兼安蜀，归赴朝廷已入秦。
舍舟策马论兵地，拖玉腰金报主身。
莫度清秋吟蟋蟀，早闻黄阁画麒麟。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送元积弟赴永嘉酒官 其二 (sòng yuán jī dì fù yǒng jiā jiǔ guān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

我家清白世相传，工部真清更有年。
百口未曾营活计，一生惟喜种心田。
吾方奉母耕绵上，子更移封向酒泉。
兄弟凋零期自勉，只将家训作青毡。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王季山赴龙溪 (sòng wáng jì shān fù lóng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

故人千石令，便道此之官。
契阔三秋永，逢迎一笑懽。
田园知不远，谣俗问非难。
已想躬玄默，鸣弦亦罢弹。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 (yòng kuí xuān sòng dìng sǒu píng shí xiōng dì jiān shǒu jù sòng jì yǒng dì fù shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

平时兄弟间，如友相箴规。
每於和顺中，切切而偲偲。
笔砚三十年，风雨无停披。
草衣而粝食，穴坯而败帷。
子文实胜仆，而我先子飞。
子不以脱获，便废锄与犁。
有文绩如丝，有锋利如锥。
拓开大规橅，不作小干枝。
果然昇春官，粗惬心所期。
对床味可永，今又征行西。
此别固不惜，岂无深长思。
庭萱日就芜，门户一线微。
子若不努力，谁与相扶持。
文章但平易，毋以骄出之。
共登青云程，了此一段奇。
却归坐北窗，脱去名利羁。
於皇太极藴，力与求真知。

仄平仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄，仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄，平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄，平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平，平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
？仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照