yòng kuí xuān sòng dìng sǒu píng shí xiōng dì jiān shǒu jù sòng jì yǒng dì fù shěng
用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

平时兄弟间,如友相箴规。
每於和顺中,切切而偲偲。
笔砚三十年,风雨无停披。
草衣而粝食,穴坯而败帷。
子文实胜仆,而我先子飞。
子不以脱获,便废锄与犁。
有文绩如丝,有锋利如锥。
拓开大规橅,不作小干枝。
果然昇春官,粗惬心所期。
对床味可永,今又征行西。
此别固不惜,岂无深长思。
庭萱日就芜,门户一线微。
子若不努力,谁与相扶持。
文章但平易,毋以骄出之。
共登青云程,了此一段奇。
却归坐北窗,脱去名利羁。
於皇太极藴,力与求真知。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

píng shí xiōng dì jiān , rú yǒu xiāng zhēn guī 。
měi wū hé shùn zhōng , qiè qiè ér cāi cāi 。
bǐ yàn sān shí nián , fēng yǔ wú tíng pī 。
cǎo yī ér lì shí , xué pī ér bài wéi 。
zǐ wén shí shèng pú , ér wǒ xiān zǐ fēi 。
zǐ bù yǐ tuō huò , biàn fèi chú yǔ lí 。
yǒu wén jì rú sī , yǒu fēng lì rú zhuī 。
tuò kāi dà guī mó , bù zuò xiǎo gān zhī 。
guǒ rán shēng chūn guān , cū qiè xīn suǒ qī 。
duì chuáng wèi kě yǒng , jīn yòu zhēng xíng xī 。
cǐ bié gù bù xī , qǐ wú shēn cháng sī 。
tíng xuān rì jiù wú , mén hù yī xiàn wēi 。
zǐ ruò bù nǔ lì , shuí yǔ xiāng fú chí 。
wén zhāng dàn píng yì , wú yǐ jiāo chū zhī 。
gòng dēng qīng yún chéng , le cǐ yī duàn qí 。
què guī zuò běi chuāng , tuō qù míng lì jī 。
wū huáng tài jí yùn , lì yǔ qiú zhēn zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兄弟之间平时如友人相互劝规。每在和谐之中,深深地思念着彼此。三十年来笔砚风雨不断,不停地记录文字。衣衫褴褛,吃着粗简的食物,住着简陋的居所。子文真的比仆人出色,而我比子飞更优胜。子不以捕获而停下锄头和犁,他有像丝线一样的文学成就,也有像锥子一样的锋利。开阔大规模的计划,不去从事琐碎的小工作。果然晋升到春官,满足了我内心所期望的。在对床相伴的美好时光,如今又要踏上西行的旅程。这别离虽然不舍,却也不乏深长的思念。庭院里的萱草已经变得荒芜,门户间只有微弱的线索。如果你不努力,又有谁来支持你呢?文章应当平易,不要因此而自负。一同登上青云之路,完成这段奇特的旅程。回归到北窗前,摆脱名利的束缚。在皇太极的带领下,努力寻求真正的知识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词:

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

平时兄弟间,未省别离味。
别时已不堪,别後何由慰。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

何以嗣先烈,匪论达与穷。
永惟正大体,不远日用中。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○ (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī ○)

朝代:宋    作者: 张栻

岭海坐清静,府公金玉姿。
幕府省文书,简编可委蛇。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其八 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí bā)

朝代:宋    作者: 张栻

南山有佳木,柯叶正敷荣。
愿图岁晚功,大用宁小成。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

庭萱既荒芜,彩绶委尘土。
子叹予咨嗟,寒窗夜风雨。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其三 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

逮此闲暇日,頼有先世书。
与子共紬绎,舍去情何如。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其四 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

呜呼忠献公,典则垂後裔。
遗言故在耳,夕惕当自厉。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

古文观止 史论 传记 序文

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其九 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

岁晚岂不念,风雨漂摇之。
但当护木根,纷纭尔何为。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一一 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī yī)

朝代:宋    作者: 张栻

十步有茂草,会府宜多贤。
亲仁古所贵,更诵伐木篇。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其六 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí liù)

朝代:宋    作者: 张栻

履度如履冰,犹恐有不及。
毫厘傥不念,放去如决拾。

平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。