sì yuè yī rì xī chí zuò
四月一日西池作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

田田荷叶大如钱,拙令无功又一年。
六月京尘传流口,不嫌池上更迁延。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

tián tián hé yè dà rú qián , zhuō lìng wú gōng yòu yī nián 。
liù yuè jīng chén chuán liú kǒu , bù xián chí shàng gèng qiān yán 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
田田的荷叶大如钱,愚笨的我一年又一年地徒劳无功。
到了六月,京城的尘土传遍各地,不愿舍弃池塘,继续迁延着生活。



总结:

诗人通过描写荷叶的茂盛和自身的无成,抒发了对光阴流逝的感叹。在六月的时候,京城的繁华烟尘传遍各地,但是诗人却宁愿留在安宁的池塘之中,不愿随波逐流,表达了对宁静恬淡生活的向往。整首诗情感真挚,寓意深远。

赏析:这首诗以“四月一日西池作”为题,描绘了作者四月的春日景色和他对养鱼池的感慨。诗人以荷叶作为景物,展现了春日盎然的气息,将荷叶比作钱,形象生动。荷叶的田田点缀着整个池塘,让人感受到了春天的生机。但诗人自觉自己在养鱼方面未能取得显著成就,以“拙令无功又一年”来表达他的无奈和失落。他期待六月的到来,期望京城的清新空气能够流向他的池塘,不再嫌弃自己的努力。整首诗写景描物,也流露出诗人对于生活的期待和对于努力的不懈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

赵达明太社四月一日招游西湖十首 其四 (zhào dá míng tài shè sì yuè yī rì zhāo yóu xī hú shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

御池水满苑门开,泥带飞花路带苔。
到得孤山翻作恶,海棠閙日不曾来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

新居六咏 半月池 (xīn jū liù yǒng bàn yuè chí)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

池东如月弦,池西如月弓。
池北千丈屏,倒影碧波中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

池畔二首 一 (chí pàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

结构池西廊,疏理池东树。
此意人不知,欲为待月处。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

池西亭 (chí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

朱栏映晚树,金魄落秋池。
还似钱唐夜,西楼月出时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

咏兴五首 四月池水满 (yǒng xīng wǔ shǒu sì yuè chí shuǐ mǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

四月池水满,龟游鱼跃出。
吾亦爱吾池,池边开一室。
人鱼虽异族,其乐归於一。
且与尔为徒,逍遥同过日。
尔无羡沧海,蒲藻可委质。
吾亦忘青云,衡茅足容膝。
况吾与尔辈,本非蛟龙匹。
假如云雨来,祗是池中物。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

动物

西真图 (xī zhēn tú)

朝代:宋    作者: 许棐

翠水池边宴早秋,云谣声里月西流。
醉归不信乘鸾稳,却擘莲花作采舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

十九弟生日 其一 (shí jiǔ dì shēng rì qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

西堂旧作春池梦,南国今逢小满天。
重四巧排黄阁印,百分宜泛紫金船。
夜闻素月初生桂,晓看丹枝已属贤。
万种春红都歛避,一庭槐日翠阴圆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

山月池 (shān yuè chí)

朝代:宋    作者: 朱应龙

池底看明月,明月在山头。
清光连上下,分作两轮秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

动物

路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四 (lù xī tián shè shì yú sūn xiǎo shī èr shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

雨後西风日日颠,重裘犹自觉轻单。
春寒秋热江南候,四月如何尚有寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

八月初四夜池上 (bā yuè chū sì yè chí shàng)

朝代:宋    作者: 张埴

池南夜观天,斗柄长离离。
其间第四星,此点光犹痴。
流空万萤火,照我双鬓丝。
相待沧海月,坐到三更时。
须臾衆色尽,造化一事奇。
手中公瑾扇,皎然相发挥。
风翻头上巾,舞过池影西。
惟有鸡冠两树花,一笑如受缠头归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。