shān yuè chí
山月池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱应龙 (zhū yìng lóng)

池底看明月,明月在山头。
清光连上下,分作两轮秋。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chí dǐ kàn míng yuè , míng yuè zài shān tóu 。
qīng guāng lián shàng xià , fēn zuò liǎng lún qiū 。

动物

山月池

—— 朱應龍

池底看明月,明月在山頭。
清光連上下,分作兩輪秋。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chí dǐ kàn míng yuè , míng yuè zài shān tóu 。
qīng guāng lián shàng xià , fēn zuò liǎng lún qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

池底仰望明亮的月亮,明亮的月亮悬挂在山头。清澈的光芒连接着上下,分成了两个圆轮,如同秋天的景象。

总结:

诗人描绘了池底仰望山头悬挂的明亮月亮,月光清澈明亮,形成了两个圆轮,犹如秋天的景象。这幅画面唤起了人们对秋天的美好联想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱应龙介绍:🔈

朱应龙,字子云(《江西诗徵》卷八),上元(今江苏南京)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。事见《景定建康志》卷三二、清道光《上元县志》卷一○。今录诗二首。 查看更多>>

朱应龙的诗:

相关诗词:

新居六咏 半月池 (xīn jū liù yǒng bàn yuè chí)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

池东如月弦,池西如月弓。
池北千丈屏,倒影碧波中。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng yuè chí)

朝代:唐    作者: 韩愈

寒池月下明,新月池边曲。
若不妒清妍,却成相映烛。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

池边待月 (chí biān dài yuè)

朝代:宋    作者: 张玉娘

待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄雾约云英。
惟见寒波动,嫦娥明镜行。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

白月池 (bái yuè chí)

朝代:宋    作者: 杨杰

凿池待明月,池成月自来。
一从幽人去,明月来几回。
乳窦走龙蛇,断崖激琼瓌。
安得藉磐石,泛我瘿木杯。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂七十六首 其四二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì èr)

朝代:宋    作者: 释师观

开池不待月,池成月自来。
寒山逢拾得,拊掌笑咍咍。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

池畔二首 一 (chí pàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

结构池西廊,疏理池东树。
此意人不知,欲为待月处。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自庐山归城赋四首 其三 (zì lú shān guī chéng fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

入城回睇万松横,只隔浮云几万层。
八月秋风明月下,天池池上看天灯。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄池月中共酌得池字 (huáng chí yuè zhōng gòng zhuó dé chí zì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

将归谢公郡,喜见阮家儿。
但对月和水,那能酒似池。
衰形疑镜照,葆鬓怯霜吹。
宿雁不堪托,乡人知未知。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

月池 (yuè chí)

朝代:宋    作者: 赵方

道人院外一池横,源水流来静且清。
明月自能夜夜到,镜光上下监虚盈。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

欧冶池 (ōu yě chí)

朝代:宋    作者: 黄裳

人随梦电几回见,剑逐云雷何处寻。
惟有越山池尚在,夜来明月古犹今。

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。