山月池
池底看明月,明月在山頭。
清光連上下,分作兩輪秋。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
池底仰望明亮的月亮,明亮的月亮悬挂在山头。清澈的光芒连接着上下,分成了两个圆轮,如同秋天的景象。
总结:
诗人描绘了池底仰望山头悬挂的明亮月亮,月光清澈明亮,形成了两个圆轮,犹如秋天的景象。这幅画面唤起了人们对秋天的美好联想。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng yuè chí)
寒池月下明,新月池边曲。
若不妒清妍,却成相映烛。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
自庐山归城赋四首 其三 (zì lú shān guī chéng fù sì shǒu qí sān)
入城回睇万松横,只隔浮云几万层。
八月秋风明月下,天池池上看天灯。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄池月中共酌得池字 (huáng chí yuè zhōng gòng zhuó dé chí zì)
将归谢公郡,喜见阮家儿。
但对月和水,那能酒似池。
衰形疑镜照,葆鬓怯霜吹。
宿雁不堪托,乡人知未知。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。