首页 > 发现 > 全宋诗 > 十九弟生日 其一

shí jiǔ dì shēng rì qí yī
 十九弟生日 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

西堂旧作春池梦，南国今逢小满天。
重四巧排黄阁印，百分宜泛紫金船。
夜闻素月初生桂，晓看丹枝已属贤。
万种春红都歛避，一庭槐日翠阴圆。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī táng jiù zuò chūn chí mèng ， nán guó jīn féng xiǎo mǎn tiān 。
chóng sì qiǎo pái huáng gé yìn ， bǎi fēn yí fàn zǐ jīn chuán 。
yè wén sù yuè chū shēng guì ， xiǎo kàn dān zhī yǐ shǔ xián 。
wàn zhǒng chūn hóng dōu liǎn bì ， yī tíng huái rì cuì yīn yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西堂曾经做了一个春天的梦，如今在南方遇到了小满的天气。
他重复四次巧妙地摆放黄阁的印章，百分之百适合泛舟紫金船。
夜晚听到素月初升，看到早晨丹枝已经属于贤良。
万种春红都躲避起来，只有一庭槐树的翠绿日影圆满。
全诗以春景为主题，表现了西堂在南方春日的生活场景。首句“西堂旧作春池梦，南国今逢小满天。”表明了主人公西堂曾经梦见了春天的池塘景象，而如今在南国正值小满的时节。接着，第二句“重四巧排黄阁印，百分宜泛紫金船。”描述了他巧妙地多次印刷黄阁的图案，适合装饰紫金船泛舟的情景。第三句“夜闻素月初生桂，晓看丹枝已属贤。”描绘了夜晚听到素月初升，早晨看到红枝已经属于贤人的景象。最后一句“万种春红都歛避，一庭槐日翠阴圆。”则表现了万种春红都已经消失，只有一庭槐树依然翠绿，日影圆满的情景。整首诗以简洁的语言展现了春日的美景和主人公的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《十九弟生日》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：