首页 > 全宋诗 > 新居六咏 半月池

xīn jū liù yǒng bàn yuè chí
 新居六咏 半月池 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈文蔚 (chén wén wèi) 。

池东如月弦，池西如月弓。
池北千丈屏，倒影碧波中。

平平○仄平，平平○仄平。
平仄平仄○，仄仄仄平○。

chí dōng rú yuè xián ， chí xī rú yuè gōng 。
chí běi qiān zhàng píng ， dǎo yǐng bì bō zhōng 。

新居六詠 半月池

—— 陳文蔚

池東如月弦，池西如月弓。
池北千丈屏，倒影碧波中。

平平○仄平，平平○仄平。
平仄平仄○，仄仄仄平○。

chí dōng rú yuè xián ， chí xī rú yuè gōng 。
chí běi qiān zhàng píng ， dǎo yǐng bì bō zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

池东的水面像一弦月亮，池西的水面则弯曲如月弓。而池北有一座高达千丈的屏障，倒映在碧蓝的波纹之中。
这首诗通过描绘池子的不同景象，运用比喻手法将月亮比作弦和弓，生动地表达了池水的美丽和宁静。屏障的描述增添了一份神秘感和壮观的氛围。整体上，诗歌展现了一幅月夜池塘的幽雅画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈文蔚写的《新居六咏 》系列：

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗：

相关诗词：