首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏兴五首 四月池水满

yǒng xīng wǔ shǒu sì yuè chí shuǐ mǎn
 咏兴五首 四月池水满 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

四月池水满，龟游鱼跃出。
吾亦爱吾池，池边开一室。
人鱼虽异族，其乐归於一。
且与尔为徒，逍遥同过日。
尔无羡沧海，蒲藻可委质。
吾亦忘青云，衡茅足容膝。
况吾与尔辈，本非蛟龙匹。
假如云雨来，祗是池中物。

仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
○仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
仄○平仄平，平仄平○仄。

sì yuè chí shuǐ mǎn ， guī yóu yú yuè chū 。
wú yì ài wú chí ， chí biān kāi yī shì 。
rén yú suī yì zú ， qí lè guī wū yī 。
qiě yǔ ěr wèi tú ， xiāo yáo tóng guò rì 。
ěr wú xiàn cāng hǎi ， pú zǎo kě wěi zhì 。
wú yì wàng qīng yún ， héng máo zú róng xī 。
kuàng wú yǔ ěr bèi ， běn fēi jiāo lóng pǐ 。
jiǎ rú yún yǔ lái ， zhī shì chí zhōng wù 。

动物 龙

詠興五首 四月池水滿

—— 白居易

四月池水滿，龜游魚躍出。
吾亦愛吾池，池邊開一室。
人魚雖異族，其樂歸於一。
且與爾爲徒，逍遙同過日。
爾無羨滄海，蒲藻可委質。
吾亦忘青雲，衡茅足容膝。
況吾與爾輩，本非蛟龍匹。
假如雲雨來，祗是池中物。

仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
○仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
仄○平仄平，平仄平○仄。

sì yuè chí shuǐ mǎn ， guī yóu yú yuè chū 。
wú yì ài wú chí ， chí biān kāi yī shì 。
rén yú suī yì zú ， qí lè guī wū yī 。
qiě yǔ ěr wèi tú ， xiāo yáo tóng guò rì 。
ěr wú xiàn cāng hǎi ， pú zǎo kě wěi zhì 。
wú yì wàng qīng yún ， héng máo zú róng xī 。
kuàng wú yǔ ěr bèi ， běn fēi jiāo lóng pǐ 。
jiǎ rú yún yǔ lái ， zhī shì chí zhōng wù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四月时，池塘的水满了，乌龟在水中游动，鱼儿跃出水面。
我也喜爱我的池塘，在池边有一座小房子。
人和鱼虽然是不同的种族，但他们共享快乐。
而且与你一起做徒弟，自在地度过每一天。
你不必忧心忡忡于广阔的海洋，蒲藻可以作为你的依托。
我也忘却了追求青云之路，草屋足以容身。
何况我和你这样的人，本就不是龙的对手。
如果雨来了，那只是池塘中的事物而已。

全诗概述：诗人表达了对自然的喜爱和对简朴生活的向往。他观赏着四月池塘中的景色，乌龟和鱼儿的欢乐成为他的快乐。他与读者共享这份快乐，鼓励读者过上自在逍遥的日子，不必追逐虚幻的功名利禄。诗人认为自己和读者都不是追求大志的英雄，而是平凡而快乐的人。如果遇到困难，诗人告诉读者，不必过分担忧，因为那只是生活中一时的小事。整首诗以池塘为背景，以自然的平和与恬淡为主题，表达了诗人对简单生活和内心宁静的向往。

赏析：:
白居易的《咏兴五首 四月池水满》是一首富有抒情色彩的古诗。诗人以四月池水满、龟鱼欢跃为背景，表达了自己对池塘的深情厚意以及与友人的深厚情谊。
诗中，四月池水满，龟游鱼跃，生动地描绘出了一个春日明媚的景象。诗人以第一人称叙述自己对这个池塘的喜爱，还开辟了一室，使自己与池塘之间建立起亲切的联系。池塘中的人鱼虽然是异族，但他们分享着相同的欢乐，这象征着友情和和谐的美好愿景。
诗人与友人共同逍遥度日，忘却了青云和蛟龙的身份，相互之间是平等和亲近的。诗中以“假如云雨来，祗是池中物”表达出对外界纷扰的漠视，强调了友情和平淡生活的珍贵。
这首诗充满了诗人对自然和友情的热爱，通过对池塘的描写，展现了一种宁静和满足的生活态度。
标签: 抒情、友情、自然、宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《咏兴五首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：