sì yuè shí sān rì liú bēi cì jǐng lú yùn jì wèi shī
四月十三日流杯次景卢韵寄渭师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

今年无好雨,曲水未胜杯。
谁伴山翁醉,难令俗客陪。
青苔迎马入,绿柳送莺来。
纵步濠梁上,垂缗更乐哉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīn nián wú hǎo yǔ , qǔ shuǐ wèi shèng bēi 。
shuí bàn shān wēng zuì , nán lìng sú kè péi 。
qīng tái yíng mǎ rù , lǜ liǔ sòng yīng lái 。
zòng bù háo liáng shàng , chuí mín gèng lè zāi 。

四月十三日流杯次景盧韻寄渭師

—— 洪适

今年無好雨,曲水未勝杯。
誰伴山翁醉,難令俗客陪。
青苔迎馬入,綠柳送鶯來。
縱步濠梁上,垂緡更樂哉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīn nián wú hǎo yǔ , qǔ shuǐ wèi shèng bēi 。
shuí bàn shān wēng zuì , nán lìng sú kè péi 。
qīng tái yíng mǎ rù , lǜ liǔ sòng yīng lái 。
zòng bù háo liáng shàng , chuí mín gèng lè zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今年没有好的雨水,曲水的水量还未能满满地盛满酒杯。
不知有谁能陪伴山翁一同醉,很难让世俗的客人陪伴在他身边。
青苔迎着马蹄的踏入,绿柳送来了莺儿的歌声。
纵步行走在濠梁之上,垂下渔网更加悠闲愉悦啊。
全诗描绘了今年雨水稀少,曲水无法满酒杯,但山翁依然以饮酒作乐。虽然他希望有人陪伴,但在世俗中却难以寻觅到知音。青苔迎马、绿柳送莺,生动描绘了春日的美景。而山翁则在濠梁上游荡,垂下渔网,享受着宁静愉悦的时光。全诗展现了山翁淡泊名利,恬静自得的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏後两日大雨复作景卢有诗同其韵 (sān yuè shí liù rì guī cháo guān yuè wèi shī xié chǒng tóng shǎng hòu liǎng rì dà yǔ fù zuò jǐng lú yǒu shī tóng qí yùn)

朝代:宋    作者: 洪适

潜鳞故故上鈎迟,翠袖凭栏自一奇。
半夜醉归闲有趣,一年春尽事如宜。
盍簪何惮再三渎,览镜堪嗟六十痴。
已办寻盟临斫鱠,不将可否问蓍龟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵寄卢行之三首 其三 (cì yùn jì lú xíng zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

扑扑金猊嘘白烟,峩峩画阁插青天。
杯盘洒落有余韵,翰墨风流追昔贤。
远岫长堆翠羽被,晚霞碎拍臙脂绵。
铜章更有诗家子,横写绪余犹可怜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

流杯次日连雨渭师有诗次其韵 (liú bēi cì rì lián yǔ wèi shī yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 洪适

入夏浓云日夕昏,举头烟雨暗前村。
风随重客清葵扇,月为佳人射翠樽。
依旧建瓴欹屋角,几番携杖失溪痕。
小枰已在纱窗下,欲把明琼看倒盆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗 其一 (cì yùn chén fù qīng dú hóng jǐng lú zhuī hé yù bǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

风采棱棱御史官,旌麾所至庶民安。
渭川千畆填匈臆,散作毫端风雨寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西过渭州见渭水思秦川 (xī guò wèi zhōu jiàn wèi shuǐ sī qín chuān)

朝代:唐    作者: 岑参

渭水东流去,何时到雍州。
凭添两行泪,寄向故园流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

离别 思乡 写水

送友之石龙 (sòng yǒu zhī shí lóng)

朝代:宋    作者: 林景英

一杯渭酒劝诗豪,杨柳西风拂去袍。
行路正当金虎壮,登云不惮石龙高。
水悬岩白惊残雪,日漾溪红认落桃。
记取奚囊新句得,月三四幅寄东臯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 (zhòng tuì duì yuè yǒu huái fāng zhōu jǐng wén zhì bù wàng pú wèi gǔ shī sān shǒu yǔ yì nóng zhì cì yùn yǐ xiè bìng jì fāng zhōu jǐng wén qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

丈夫贵意气,岂必在合并。
琅琅对月篇,中有伐木声。
夫子黎汤流,事事夸奇情。
未忘雷张旧,蒯绠媿青萍。
向来在匣时,雌雄互悲鸣。
分离未云远,泾渭判浊清。
精灵谅密契,岁月空峥嵘。
吾方师漆园,因剑论养生。
时时呼斗酒,磊落浇使平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄卢中甫四首 其一 (jì lú zhōng fǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

霜风猎猎动旌旄,月落天低锦帐高。
旋放洮河三尺水,洗磨十万血腥刀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄卢中甫四首 其三 (jì lú zhōng fǔ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

朝米暮盐何日休,尘埃满面霜满头。
草堂竹阁压秋水,几时和月弄扁舟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 明月 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn míng yuè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

明月已生城上头,小星光灭大星流。
来朝放牓出宫去,何处残花转入沟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。