liú bēi cì rì lián yǔ wèi shī yǒu shī cì qí yùn
流杯次日连雨渭师有诗次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

入夏浓云日夕昏,举头烟雨暗前村。
风随重客清葵扇,月为佳人射翠樽。
依旧建瓴欹屋角,几番携杖失溪痕。
小枰已在纱窗下,欲把明琼看倒盆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù xià nóng yún rì xī hūn , jǔ tóu yān yǔ àn qián cūn 。
fēng suí chóng kè qīng kuí shàn , yuè wèi jiā rén shè cuì zūn 。
yī jiù jiàn líng qī wū jiǎo , jǐ fān xié zhàng shī xī hén 。
xiǎo píng yǐ zài shā chuāng xià , yù bǎ míng qióng kàn dǎo pén 。

流杯次日連雨渭師有詩次其韻

—— 洪适

入夏濃雲日夕昏,舉頭烟雨暗前村。
風隨重客清葵扇,月爲佳人射翠樽。
依舊建瓴欹屋角,幾番携杖失溪痕。
小枰已在紗窗下,欲把明瓊看倒盆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù xià nóng yún rì xī hūn , jǔ tóu yān yǔ àn qián cūn 。
fēng suí chóng kè qīng kuí shàn , yuè wèi jiā rén shè cuì zūn 。
yī jiù jiàn líng qī wū jiǎo , jǐ fān xié zhàng shī xī hén 。
xiǎo píng yǐ zài shā chuāng xià , yù bǎ míng qióng kàn dǎo pén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

入夏时节,浓密的云层使得夕阳将要西沉时天色昏暗。抬头望去,烟雨笼罩着前村,景色模糊。
有位重要的客人拿着清凉的葵扇,随风摇曳,风姿不凡。而明亮的月光就像佳人射中了碧蓝的酒樽,照亮了夜晚。
依然在屋角上建起了高高的水井瓢,曾几何时,几次携着拐杖到溪边,却已经失去了当初的踪迹。
小琴已经放在纱窗下,欲拿起明亮的珍珠,欣赏盛满水的盆景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

四月十三日流杯次景卢韵寄渭师 (sì yuè shí sān rì liú bēi cì jǐng lú yùn jì wèi shī)

朝代:宋    作者: 洪适

今年无好雨,曲水未胜杯。
谁伴山翁醉,难令俗客陪。
青苔迎马入,绿柳送莺来。
纵步濠梁上,垂缗更乐哉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次公 其一 (cì yùn cì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

涨云吹雨转轻雷,香草沿阶芍药开。
正好青春乃奔走,只宜白日且徘徊。
离怀未说人千里,抚事浑如水一杯。
酒到多时诗定少,渭城绝唱复谁哉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周次公 其二 (cì yùn zhōu cì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

自觉颓然已白头,尘尘何地不周流。
从渠胶扰蜗牛角,连雨清寒正麦秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵何宪子应喜雨 (cì yùn hé xiàn zǐ yìng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

亢阳谁谓不为灾,饥馑连年甑有埃。
旱魃忽随寃狱散,雨师遥逐使车来。
平反尽欲归中典,调燮端宜位上台。
更喜诗如杜陵老,江流坐稳兴悠哉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一四 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī sì)

朝代:宋    作者: 许及之

诗句才成雨又催,酬时只倚十分杯。
诚斋笔下诗何数,不只晴来雨更来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二儿次韵予亦复次韵二首 其一 (èr ér cì yùn yǔ yì fù cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

此君今日醉,不复记方隅。
窈窕因吾有,恢台到尔无。
青犹须雨沐,直不要人扶。
旁舍连高柳,何堪与作奴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵师是题乌江连云观二绝 其二 (cì yùn zhào shī shì tí wū jiāng lián yún guān èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

连云台上倚阑干,着眼何妨尽日闲。
公子胸中有云梦,更须为助借江山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次韵张德恭二首 其二 (zài cì yùn zhāng dé gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

平日疎愚但意行,每从师友仰高明。
如君况是庭兰秀,向我防讥冻芋萌。
柏悦悬知待松茂,渭流终不溷泾清。
新诗应敌才余事,纸价于今贵列城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵公实喜晴二首 其一 (cì yùn gōng shí xǐ qíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪炎

冻雨连三日,春膏过一犂。
寺桥杯渡水,村径橇行泥。
燠若生阳谷,寒收岂石犀。
欲穷洪范理,夕室有青藜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其二 (chūn yǔ bù zhǐ lǔ cáo yǒu èr shī yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

春日固喜雨,雨多亦可已。
若为尚霶

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。