首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏後两日大雨复作景卢有诗同其韵

sān yuè shí liù rì guī cháo guān yuè wèi shī xié chǒng tóng shǎng hòu liǎng rì dà yǔ fù zuò jǐng lú yǒu shī tóng qí yùn
三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏後两日大雨复作景卢有诗同其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪适 (hóng shì) 。

潜鳞故故上鈎迟，翠袖凭栏自一奇。
半夜醉归闲有趣，一年春尽事如宜。
盍簪何惮再三渎，览镜堪嗟六十痴。
已办寻盟临斫鱠，不将可否问蓍龟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qián lín gù gù shàng gōu chí ， cuì xiù píng lán zì yī qí 。
bàn yè zuì guī xián yǒu qù ， yī nián chūn jìn shì rú yí 。
hé zān hé dàn zài sān dú ， lǎn jìng kān jiē liù shí chī 。
yǐ bàn xún méng lín zhuó kuài ， bù jiāng kě fǒu wèn shī guī 。

三月十六日龜巢觀月渭師携寵同賞後兩日大雨復作景盧有詩同其韻

—— 洪适

潜鱗故故上鈎遲，翠袖憑欄自一奇。
半夜醉歸閑有趣，一年春盡事如宜。
盍簪何憚再三瀆，覽鏡堪嗟六十癡。
已辦尋盟臨斫鱠，不將可否問蓍龜。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

潜鳞故故上钩迟，翠袖凭栏自成奇。
半夜醉归闲事趣，一年春尽诸事宜。
盍簪何惮再三渎，观镜堪嗟六十痴。
已办寻盟临斩鳠，不将可否问蓍龟。

总结：

这首诗描绘了诗人的一系列生活琐事和情感体验。诗中以潜鳞上钩迟、翠袖凭栏等景物描写生活中的奇妙瞬间，通过半夜醉归的闲情逸致和一年春尽的美好时光，表现了生活中的趣味和顺遂。然而，诗人也在岁月的流转中感慨时光荏苒，自觉六旬时仍愚昧无知。最后，诗人表达了寻觅婚姻盟约并准备斩断鳠鱼的意愿，但对未来却不依赖蓍龟来占卜，彰显了他对自主命运的决定与掌控。整首诗以简洁的词藻描写了平凡生活中的点滴细节，流露出诗人对命运的洞察与对生活的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>