sòng yǒu zhī shí lóng
送友之石龙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景英 (lín jǐng yīng)

一杯渭酒劝诗豪,杨柳西风拂去袍。
行路正当金虎壮,登云不惮石龙高。
水悬岩白惊残雪,日漾溪红认落桃。
记取奚囊新句得,月三四幅寄东臯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī bēi wèi jiǔ quàn shī háo , yáng liǔ xī fēng fú qù páo 。
xíng lù zhèng dāng jīn hǔ zhuàng , dēng yún bù dàn shí lóng gāo 。
shuǐ xuán yán bái jīng cán xuě , rì yàng xī hóng rèn luò táo 。
jì qǔ xī náng xīn jù dé , yuè sān sì fú jì dōng gāo 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

敬请品味以下翻译,保留原诗的意境和情感:
一杯渭酒劝诗豪,劝诗豪时,用上渭水之酒,希望能激发出豪迈的诗意。
杨柳在西风中轻拂着衣袍,杨柳被西风拂动,如同轻轻抚摸着衣袍。
行路途中正值金虎壮年,行路途中正值英勇之时,正如年轻的金虎般威武雄壮。
登上云端不怯高峰如石龙,登上高峰如同勇敢地登上云端一般,毫不畏惧,如同峰状的石龙一般高远。
悬崖之上水潺潺,悬崖之上的水如同白色的细细瀑布,引起惊艳,宛如残雪初融。
太阳的光辉映照下,溪水泛起红色,太阳的光辉映照下,溪水如红色涟漪,宛如认出了落桃的颜色。
切记收下奚囊中的新句,切记珍藏来自奚囊的新句子,是得来的珍贵财富。
月圆时寄去三四幅诗作到东臯,月圆之时,寄去三四幅诗作到东臯,如同送去了寄托心意的幅面。

总结:

诗人饮上渭水之酒,借此劝诗豪大胆创作。描绘了杨柳在西风中摇曳的情景,以及行路中英勇的壮年时光。诗人将壮志凌云、勇攀高峰的精神比作登云不惧高峰的石龙。描绘了悬崖上流水的美景,以及太阳映照下溪水如红色涟漪的情景。最后,诗人呼吁大家珍藏新句,寄托于月圆之际将诗作送往东臯,表达了对创作的热爱和推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景英介绍:🔈

林景英,字德芳,号隠山。平阳(今属浙江)人。景熙弟。事见民国《平阳县志》卷三五。今录诗七首。 查看更多>>

林景英的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

知君游世磨不磷,往作道人之石友。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

以茶芽焦坑送周德友德友来索赐茶仆无之也 其一 (yǐ chá yá jiāo kēng sòng zhōu dé yǒu dé yǒu lái suǒ cì chá pú wú zhī yě qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

帝家好赐矞云龙,只到调元六七公。
頼有家山供小草,犹堪诗老荐春风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

孟府送猿有颂次韵谢之 (mèng fǔ sòng yuán yǒu sòng cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 释心月

居从岩洞友熊罴,养在侯门送石溪。
要识将军成物意,往来莫作听猿啼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

龙冈歌 (lóng gāng gē)

朝代:宋    作者: 赵友直

龙兮龙兮何时兴,云行雨施天下平。
湫兮湫兮龙之据,龙今去兮留空名。
苍松倒影肖鳞角,根盘石壁徒崚峥。
当时旱魃为暴虐,苗禾焦卷皆枯茎。
嗷嗷下民发虔祷,嗟尔无神扬威灵。
予今歌罢龙冈曲,翻令两腋清风生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送龙辞三章 其二 (sòng lóng cí sān zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

旱氛兮炎浮,地毛焦兮金石为流,龙不来兮殷忧。
心憛悇兮孰谋,戴侬目兮傒龙之游。
龙翩然兮副求,呵蛰雷兮鞭潜虬。
忽墨云之崩腾坌瀵兮,黮黯瞢夫昏昼。
摐甲马之喧空兮,砉飞练之淙溜。
夫岂不能嘘肤寸弥六幕兮,胡啬其施於此州眷吾侬。
龙所私兮匪新而旧,安栖饱茹兮龙之佑。
愿龙兮千万寿,暨我子孙兮烝尝春秋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

山友续辞 石耳 (shān yǒu xù cí shí ěr)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得石耳,石壁峻嶒下无底。
非脾非肾非肝肠,马齿马牙衔不起。
耳无是,耳无非,所思兮何可萎,石笋石花滋石脂。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送友人游昭州呈陈谦之佥判 其三 (sòng yǒu rén yóu zhāo zhōu chéng chén qiān zhī qiān pàn qí sān)

朝代:宋    作者: 乐雷发

鹏运堂前话别愁,菭蘠三度楚江秋。
近怀莫向元龙道,问舍求田是□头。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送友人游昭州呈陈谦之佥判 其二 (sòng yǒu rén yóu zhāo zhōu chéng chén qiān zhī qiān pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

道乡牵损衮龙衣,谪堕天涯咏楚蓠。
莫放蹇馿游别处,拾青阁下有残碑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

丙寅九月送龙门课试士友 (bǐng yín jiǔ yuè sòng lóng mén kè shì shì yǒu)

朝代:宋    作者: 徐经孙

凉风九月菊花天,路近龙门自坦然。
胜友如云儒雅集,雄文丽藻灿连篇。
平时学问勤攻玉,圣世功名好着鞭。
黄屋临轩新策士,姓名一一听胪传。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

赠戴石玉 (zèng dài shí yù)

朝代:宋    作者: 王炎午

琢之磨之,玉汝于成。
孰为玉工,师友父兄。
他山之石,今则在我。
彼璞之弃,我责之堕。
为瑚为琏,如珪如璋。
山泽之润,邦家之光。
玉不自毁,人自丧宝。
闻士称名,不离其道。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。