jì lú zhōng fǔ sì shǒu qí yī
寄卢中甫四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

霜风猎猎动旌旄,月落天低锦帐高。
旋放洮河三尺水,洗磨十万血腥刀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng fēng liè liè dòng jīng máo , yuè luò tiān dī jǐn zhàng gāo 。
xuán fàng táo hé sān chǐ shuǐ , xǐ mó shí wàn xuè xīng dāo 。

寄盧中甫四首 其一

—— 許景衡

霜風獵獵動旌旄,月落天低錦帳高。
旋放洮河三尺水,洗磨十萬血腥刀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng fēng liè liè dòng jīng máo , yuè luò tiān dī jǐn zhàng gāo 。
xuán fàng táo hé sān chǐ shuǐ , xǐ mó shí wàn xuè xīng dāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜风猎猎吹动着旌旄,月亮已经落下,天空低垂,而锦帐却高高悬挂。
突然间,洮河水翻腾,冲刷着三尺的波浪,仿佛要冲天而起。与此同时,数十万把血腥的刀剑在水中洗涤,波光粼粼中闪耀着残酷的光芒。
全文总结:这段文字描绘了战场上的壮阔景象。霜风吹动着军旗,月亮已经落下,天色渐晚,而战帐却仍高高悬挂。接着,洮河水汹涌澎湃,仿佛要冲破界限,同时伴随着无数血腥刀剑在水中洗刷,展现出残酷而悲壮的战争场面。

赏析:这首古诗《寄卢中甫四首 其一》描绘了战场上的苦战景象和士兵们的英勇气概。作者以生动的语言展示了战争的残酷和士兵的无畏。诗人以霜风猎猎、月落天低来形容战场的寒冷和凄凉,旗帜飘扬、锦帐高映衬出战争的激烈。洮河三尺水象征了战场上的血腥,十万血腥刀突显了战争的惨烈。整首诗表现了士兵们在战争中的坚韧和不屈的战斗精神。
标签: 写景、咏战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《寄卢中甫四首》系列:

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词: