首页 > 发现 > 全宋诗 > 司马文正公挽词四首 其一

sī mǎ wén zhèng gōng wǎn cí sì shǒu qí yī
 司马文正公挽词四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

元佑开皇极，功归用老成。
惟深万物表，不令四时行。
日者倾三接，天乎奠两楹。
堂堂宁复有，埋玉恸佳城。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yuán yòu kāi huáng jí ， gōng guī yòng lǎo chéng 。
wéi shēn wàn wù biǎo ， bù lìng sì shí xíng 。
rì zhě qīng sān jiē ， tiān hū diàn liǎng yíng 。
táng táng níng fù yǒu ， mái yù tòng jiā chéng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
元佑时期，皇帝治国有方，政绩归功于智慧老成的辅政之才。他深谙天地万物之理，使得大自然的各种表现得以显现，同时他也不让四季变化的规律受到干扰。
在当时，太阳的位置曾经偏离了三度，但皇帝通过崇奉天地之道使得天象恢复平稳，好像他亲手奠定了两根支撑宇宙的柱子一样。
他的威严统治如同高大的建筑物，堂堂庄重，宁可被埋葬也不容许美玉遭受毁损而失去美好的城池。
总结：这段古文描述了元佑时期皇帝治国有方，深谙天地之理，保持着万物的表现和四季的规律不受干扰。同时，他通过治理使得天象恢复正常，像是奠定了宇宙的支撑柱，统治威严庄重，不容毁损。

《司马文正公挽词四首 其一》是黄庭坚的一首挽词，表达了对司马光的哀悼之情。以下是赏析：
这首诗以司马光的伟大成就为开篇，元佑开皇极，指的是他在元佑年间辅佐皇帝，功绩卓越，老成持重。作者认为司马光的功业深远，能够代表万物，使得四季都能平稳顺畅地运行。
接着，诗中提到日月倾斜，天地似乎也要垮塌，这一句表达了对司马光去世的震惊和悲伤之情。诗人将司马光比作支撑天地的两根楹柱，暗示他的去世对国家和社会带来了巨大的损失。
最后两句诗则表达了诗人对司马光的怀念之情，堂堂司马文正公已经不在了，埋葬了像玉一样珍贵的城池。整首诗以豪放、悲壮的笔调，向司马光致以深切的哀思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《司马文正公挽词四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：