首页 > 发现 > 全宋诗 > 司马文正公挽词四首 其三

sī mǎ wén zhèng gōng wǎn cí sì shǒu qí sān
 司马文正公挽词四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

献纳无虚日，居然迹已陈。
清班区玉石，宝历顺星辰。
更化思鸣鵙，遗书似获麟。
易名无异论，今代两三人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiàn nà wú xū rì ， jū rán jì yǐ chén 。
qīng bān qū yù shí ， bǎo lì shùn xīng chén 。
gèng huà sī míng jú ， yí shū sì huò lín 。
yì míng wú yì lùn ， jīn dài liǎng sān rén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
献纳不曾间断，时间流逝，迹象已显现出来。
清晨，班次整齐，像玉石般晶莹剔透，宝历如同顺从星辰运行。
变化多端的想法像是鸣鵙一样，而遗留的书信宛如得到麟兽一般珍贵。
改名易姓的事情无需争议，如今这样的人有两三个。
总结：作者描述了献纳不息、时间流逝的现象，以及清晨班次整齐、宝历运行如常的景象。并以鸣鵙比喻变化多端的思想，遗书比喻珍贵的遗物。最后，指出改名易姓并不需要争论，现代也只有少数几人这样做。

赏析：这首诗是黄庭坚的《司马文正公挽词四首》中的第三首，表达了对司马光的景仰和怀念之情。诗中以司马光的名字为引子，表达了献纳不虚的心意，也展现了司马光的高尚品德和不朽事迹。下面对诗的内容进行赏析：
第一句“献纳无虚日，居然迹已陈。”表明了诗人献上的感情是真挚的，没有半点虚伪。同时，诗人提到司马光的事迹已经历史长河中留存，表达了对其的尊敬和怀念。
第二句“清班区玉石，宝历顺星辰。”用“清班”、“玉石”、“宝历”和“星辰”等词语，形容司马光的品德高尚，如宝石一样闪烁着光芒，他的历史贡献如同顺应星辰般伟大。
第三句“更化思鸣鵙，遗书似获麟。”这句话中，“更化”指司马光的变迁和奋斗，而“思鸣鵙”则象征了他的才智和贡献。诗人认为司马光的遗书就像得到了神奇的麟兽一样珍贵。
最后一句“易名无异论，今代两三人。”表示虽然时光已经过去了很久，但对司马光的敬仰之情仍然存在，而且不止一个人，有两三人继承了他的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《司马文正公挽词四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：