首页 > 发现 > 全宋诗 > 故仆射司马文正公挽词四首 其一

gù pú shè sī mǎ wén zhèng gōng wǎn cí sì shǒu qí yī
 故仆射司马文正公挽词四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

黼座方恭点，邦家付老臣。
颂歌民一口，形势国千钧。
富庶新田里，忠臣旧搢绅。
裴公恨不早，丘祷叹无神。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

fǔ zuò fāng gōng diǎn ， bāng jiā fù lǎo chén 。
sòng gē mín yī kǒu ， xíng shì guó qiān jūn 。
fù shù xīn tián lǐ ， zhōng chén jiù jìn shēn 。
péi gōng hèn bù zǎo ， qiū dǎo tàn wú shén 。

马

故僕射司馬文正公挽詞四首 其一

—— 張耒

黼座方恭點，邦家付老臣。
頌歌民一口，形勢國千鈞。
富庶新田里，忠臣舊搢紳。
裴公恨不早，丘禱歎無神。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

fǔ zuò fāng gōng diǎn ， bāng jiā fù lǎo chén 。
sòng gē mín yī kǒu ， xíng shì guó qiān jūn 。
fù shù xīn tián lǐ ， zhōng chén jiù jìn shēn 。
péi gōng hèn bù zǎo ， qiū dǎo tàn wú shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝端坐恭谨，国家交付给忠老臣。
赞美歌声传遍民间，国家形势千钧重。
富庶的新田里，忠诚的臣子，是旧时的文绅。
裴公遗憾未能早日实现抱负，丘祷叹息感觉神明不应。
全文总结：
这首古文歌颂了忠诚老臣为国家贡献的奉献精神，强调了国家命运的重要性。同时，歌颂了富庶繁荣的新田，以及忠臣旧时的优雅文雅。然而，也表达了裴公的遗憾和丘祷的无奈，暗示了时运不济或者神明不垂青的感慨。

赏析：:
这首诗是张耒创作的挽词之一，表达了对已故尚书令司马文正公的哀思和怀念之情。全诗通过四个颂扬文正公的意象来展现对他的尊敬和怀念之情。
第一句“黼座方恭点”，以“黼座”形容文正公的座位，表现了他的威严和尊贵。接着“邦家付老臣”，强调他是国家的重要官员，为国家尽职尽责。
第二句“颂歌民一口”，强调他的政绩受到了人民的赞颂和拥戴，体现了他的政治成就。而“形势国千钧”则表明他所面对的政治形势异常严峻。
第三句“富庶新田里”，描绘了他的政绩，他为国家开辟了富饶的新土地。同时“忠臣旧搢绅”表明他是一位忠诚的臣子，也是古代社会中的杰出士族成员。
最后一句“裴公恨不早，丘祷叹无神”，通过对裴公和丘祷的提及，表达了作者对文正公早逝的遗憾之情，认为他去世是一种神明的无情安排。
标签: 赞颂、怀念、政绩、忠诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《故仆射司马文正公挽词四首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：