首页 > 发现 > 全宋诗 > 故仆射司马文正公挽词四首 其四

gù pú shè sī mǎ wén zhèng gōng wǎn cí sì shǒu qí sì
 故仆射司马文正公挽词四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

伊洛平生兴，园林独乐居。
曾过郑公里，得御李膺车。
华屋当年客，名山异代书。
定知传不朽，埋玉自沾裾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī luò píng shēng xīng ， yuán lín dú lè jū 。
céng guò zhèng gōng lǐ ， dé yù lǐ yīng chē 。
huá wū dāng nián kè ， míng shān yì dài shū 。
dìng zhī chuán bù xiǔ ， mái yù zì zhān jū 。

抒情 咏人物 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伊洛平生欢喜，喜欢居住在自己的园林里。
曾经到过郑公的庄园，获得御赐的李膺的车驾。
华丽的屋舍曾经作为客人，在这里留下了各代名人的书籍。
可以确定地知道这些传世之作将永不消失，如同埋藏的美玉会自然沾染长袍。
全文总结：文中描述了主人公伊洛的一生乐趣和享受，他喜欢独自在自己的园林里居住。曾经他还拜访过郑公的庄园，得到了皇家赐予的李膺的车驾。这座华丽的房子曾经作为客人的住所，收藏了各代名人的书籍。文中表达了这些传世之作将永不消失的信心，就像埋藏的美玉会自然沾染长袍一样。

赏析：
这首诗是张耒创作的《故仆射司马文正公挽词四首》之第四首。诗人以抒发对故仆射司马文正公的怀念之情为主题，表现了对往昔时光的回忆和对这位伟大人物的敬仰之情。
首句“伊洛平生兴，园林独乐居。”描写了故仆射文正公的生平兴趣和他在园林中独自乐居的情景。伊洛指的是伊水，这里借伊水之名，意味着文正公一生都与伊水相伴，与自然和谐共生。
第二句“曾过郑公里，得御李膺车。”提到了文正公曾经在郑国度过一段时光，并且得到了李膺的马车，这里反映了他在郑国的交游和地位。
第三句“华屋当年客，名山异代书。”描述了他住在华丽的屋宅中，拥有名贵的书籍，这反映了他的学识和地位。
最后两句“定知传不朽，埋玉自沾裾。”表达了诗人坚信文正公的名声将永远流传下去，就像他埋下的宝玉一样，永远与他相伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《故仆射司马文正公挽词四首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：