首页 > 发现 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

此翁幸自偏盲，那堪右目生微翳。
羽流禳谢，缁郎忏悔，天乎无罪。
客曰不然，也因口腹，也因瞻视。
汝夜披黄卷，日餐丹荔，贻伊戚、将谁怼。
长智都缘更事。
尽今生、十分珍卫。
暮年怕杀，汗青蠹简，擘红高会。
也莫贪他，君谟旧谱，子云奇字。
特邀张司业，看花题竹，韩家园内。

cǐ wēng xìng zì piān máng ， nà kān yòu mù shēng wēi yì 。
yǔ liú ráng xiè ， zī láng chàn huǐ ， tiān hū wú zuì 。
kè yuē bù rán ， yě yīn kǒu fù ， yě yīn zhān shì 。
rǔ yè pī huáng juàn ， rì cān dān lì ， yí yī qī 、 jiāng shuí duì 。
cháng zhì dōu yuán gèng shì 。
jìn jīn shēng 、 shí fēn zhēn wèi 。
mù nián pà shā ， hàn qīng dù jiǎn ， bò hóng gāo huì 。
yě mò tān tā ， jūn mó jiù pǔ ， zǐ yún qí zì 。
tè yāo zhāng sī yè ， kàn huā tí zhú ， hán jiā yuán nèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这位老者幸好自有偏盲，不堪忍受右眼生出轻微的翳症。
通过祭祀神灵、祈求谢罪，以及自身的忏悔，似乎可以抚平天意。
有客人说不然，这也是因为嘴食、五味，也是因为目光所致。
你夜晚展开黄色卷轴，白天用丹桂果品，将这份书信赠与了谁。
卓然的智慧全都源自积累的经验。
至今的生命，全部珍惜保护起来。
晚年时担忧一生所作可能被人摧毁，历史的资料可能会遭受虫蛀，于是刻意将它们红色的封皮藏于高处。
也不要过于贪恋他人的东西，君子的计谋早已写在古老的典籍中，孩子啊，这真是非凡的智慧。
特意邀请了张司业，一同观赏花朵，题写竹子，地点在韩家的园子里。

总结：

诗中描绘了一个老者，他因自身的不足而反思，祭祀神明以谢罪、忏悔自己的过错。有人指出，人的不足往往是由于嘴食和目光所致。诗人提到他的行为，夜晚阅读黄色卷轴，白天享用丹桂果实，并思考这些行为对他人的影响。他强调智慧来源于经验，要珍惜生命。晚年时，他忧虑自己的付出可能会被摧毁，历史文献可能会被毁损，因此将重要的文献放在高处保存。最后，他提醒人们不要贪恋他人的东西，君子的计谋早已写在古老的典籍中。诗末还提到他邀请了张司业，在韩家的园子里一起欣赏花朵、题写竹子。整首诗表达了对人生的反思、智慧的积累以及珍惜时光的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 16 首名为《水龙吟》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：