首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

行藏自决於心，不消谋及门前客。
平生慕用，著书玄晏，挂冠贞白。
帝奖孤高，别加九锡，一筇双屐。
更赐之车服，胙之茅土，依稀在、槐安国。
频领竹宫清职。
仰飞仙、犹龙无迹。
与谁同去，挑包徐甲，负辕班特。
蹉过明师，且寻狎友，杜康仪狄。
笑谢公旷达，暮年垂泪，听桓郎笛。

xíng cáng zì jué wū xīn ， bù xiāo móu jí mén qián kè 。
píng shēng mù yòng ， zhù shū xuán yàn ， guà guān zhēn bái 。
dì jiǎng gū gāo ， bié jiā jiǔ xī ， yī qióng shuāng jī 。
gèng cì zhī chē fú ， zuò zhī máo tǔ ， yī xī zài 、 huái ān guó 。
pín lǐng zhú gōng qīng zhí 。
yǎng fēi xiān 、 yóu lóng wú jì 。
yǔ shuí tóng qù ， tiāo bāo xú jiǎ ， fù yuán bān tè 。
cuō guò míng shī ， qiě xún xiá yǒu ， dù kāng yí dí 。
xiào xiè gōng kuàng dá ， mù nián chuí lèi ， tīng huán láng dí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行藏自决於心，不消谋及门前客。
平生慕用，著书玄晏，挂冠贞白。
帝奖孤高，别加九锡，一筇双屐。
更赐之车服，胙之茅土，依稀在、槐安国。
频领竹宫清职。
仰飞仙、犹龙无迹。
与谁同去，挑包徐甲，负辕班特。
蹉过明师，且寻狎友，杜康仪狄。
笑谢公旷达，暮年垂泪，听桓郎笛。

总结：

这首古文表达了诗人的内心感受和人生经历。诗人强调了内心自主和坚定的决心，表示不需要过多考虑外部的干扰和他人的评价。他回顾了自己一生对学问的追求，著书立说，以清白之心，受到皇帝的奖赏和荣誉。他也提到了曾经受到的赏赐和官职，但对于功名利禄并不过分在意。
诗人谈到了与仙人相伴的经历，似乎已经达到了一种境界，类似于仙人无迹可寻。他问道，与谁一同前往，背负包袱，拉着牛车，蹉跎岁月，寻找知己，享受人生的乐趣。最后，他提到了与朋友一起共享美酒和音乐的时光，感慨人生已进入暮年，流下感伤的泪水，聆听着朋友的笛声。整首诗强调了内心坚定和追求自由自在的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 16 首名为《水龙吟》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：