首页 > 发现 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

年年岁岁今朝，左弧悬罢浑无事。
吾衰久矣，我辰安在，老之将至。
懒写京书，怕看除目，败人佳思。
把东篱掩定，北窗开了，悠然酌、颓然睡。
客有过门投贽。
道先生访华胥氏。
谁能辛苦，陪他绮语，记他奇字。
屈指先贤，戴花老监，岂其苗裔。
待异时约取，宽夫彦国，入耆英会。

nián nián suì suì jīn cháo ， zuǒ hú xuán bà hún wú shì 。
wú shuāi jiǔ yǐ ， wǒ chén ān zài ， lǎo zhī jiāng zhì 。
lǎn xiě jīng shū ， pà kàn chú mù ， bài rén jiā sī 。
bǎ dōng lí yǎn dìng ， běi chuāng kāi le ， yōu rán zhuó 、 tuí rán shuì 。
kè yǒu guò mén tóu zhì 。
dào xiān shēng fǎng huá xū shì 。
shuí néng xīn kǔ ， péi tā qǐ yǔ ， jì tā qí zì 。
qū zhǐ xiān xián ， dài huā lǎo jiān ， qǐ qí miáo yì 。
dài yì shí yuē qǔ ， kuān fū yàn guó ， rù qí yīng huì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁岁年年如今，今朝左弧悬挂已罢，一切事务皆已消逝。我衰老已久，我生辰安在，老去的岁月即将来临。懒得写京城的书信，害怕看清除眼力的过程，这损坏了我的佳思。我将东边的篱笆拉起，北边的窗户打开，悠然自得地品酒，颓然而睡。有客人前来，进门投上贽礼。道德高尚的先生前来拜访华胥氏。有谁能够忍受辛苦，陪他倾诉绮丽的言辞，铭记他出奇的文字。屈指数来，先贤们名列其中，戴着花的老监护人，难道他们不是这位先贤的后裔吗？等到适当的时机，我要约请那些品德高尚的国士，一同进入耆英的聚会。

总结：

诗人抒发了对时光流转的感慨，年复一年，岁月如梭。他描述了自己的衰老和年龄的增长，感叹老去的来临。诗人表达了对书写和眼力逐渐衰退的烦恼，但也表现出对美好思绪的渴望。他将东篱拉起，北窗开启，悠然自得地品味人生，然后进来一位客人，介绍了一个道德高尚的先生拜访了华胥氏。诗人欣赏先贤的智慧，认为后人应当珍惜并继承他们的精神。最后，诗人提及将来要约请有品德的国士一同聚会，共同探讨道义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 16 首名为《水龙吟》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：