首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

袖手看飞雪，高卧过残冬。
飘然底事春到，先我逐孤鸿。
挟取笔端风雨，快写胸中丘壑，不肯下樊笼。
大笑了今古，乘兴便西东。
一尊酒，知何处，又相逢。
奴星结柳，与君同送五家穷。
好是橘封千户，正恐楼高百尺，湖海有元龙。
目光在牛背，马耳射东风。

xiù shǒu kàn fēi xuě ， gāo wò guò cán dōng 。
piāo rán dǐ shì chūn dào ， xiān wǒ zhú gū hóng 。
xié qǔ bǐ duān fēng yǔ ， kuài xiě xiōng zhōng qiū hè ， bù kěn xià fán lóng 。
dà xiào le jīn gǔ ， chéng xìng biàn xī dōng 。
yī zūn jiǔ ， zhī hé chù ， yòu xiāng féng 。
nú xīng jié liǔ ， yǔ jūn tóng sòng wǔ jiā qióng 。
hǎo shì jú fēng qiān hù ， zhèng kǒng lóu gāo bǎi chǐ ， hú hǎi yǒu yuán lóng 。
mù guāng zài niú bèi ， mǎ ěr shè dōng fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

把手放在袖中，静观飘舞的雪花，我高卧在寒冷的残冬中。
悠然而来的春天已经降临，比我更早地追随着独自飞翔的雁儿。
抓住了风雨在笔端的感觉，快速地书写着内心深处的山川河流，不愿被困在平凡的笼子里。
豪情万丈地笑叹过去与现在，随心所欲地东西驰骋。
满满一尊美酒，却不知何处畅饮，又再次相逢。
北斗星似结在垂柳之间，与你一同送别那五户贫困的家庭。
多好啊，那千户橘园的地方，只是担心楼阁太高百尺，湖海还有那神龙。
目光凝视在牛的背上，马耳倾听着东风的呼唤。

总结：

诗人以抒情的笔触描绘了自然的景象，表达了对春天的期盼和欢迎，同时表达了追求自由与豪情的心态。诗中通过描写飞雪、孤鸿、风雨等自然元素，抒发了诗人内心的情感和志向。描述了豪情壮志，不受拘束，追逐乐趣，自由奔放的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 13 首名为《水调歌头》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：