首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

平日几经过，重到更留连。
黄尘乌帽，觉来眼界忽醒然。
坐见如云秋稼，莫问鸡虫得失，鸿鹄下翩翩。
四海九洲大，何地著飞仙。
吸湖光，吞蟾影，倚天圆。
胸中万顷空旷，清夜炯无眠。
要识世间闲处，自有尊前深趣，且唱钓鱼船。
调鼎他年事，妙手看烹鲜。

píng rì jǐ jīng guò ， zhòng dào gèng liú lián 。
huáng chén wū mào ， jué lái yǎn jiè hū xǐng rán 。
zuò jiàn rú yún qiū jià ， mò wèn jī chóng dé shī ， hóng hú xià piān piān 。
sì hǎi jiǔ zhōu dà ， hé dì zhù fēi xiān 。
xī hú guāng ， tūn chán yǐng ， yǐ tiān yuán 。
xiōng zhōng wàn qǐng kōng kuàng ， qīng yè jiǒng wú mián 。
yào shí shì jiān xián chù ， zì yǒu zūn qián shēn qù ， qiě chàng diào yú chuán 。
tiáo dǐng tā nián shì ， miào shǒu kàn pēng xiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日常多次经过这里，今日再次来到却情不自禁地停留。
戴着黄色的帽子，一觉醒来，眼前的景象突然清晰起来。
坐下来看着像云一样飘荡的秋稼，不要问鸡鸣虫叫的得失，高飞的鸿鹄正在自由自在地下降翱翔。
广袤的四海九州，不知飞仙降临何处。
吸取湖面的光芒，吞噬满月的影子，倚天般的圆盘。
胸中蕴含着广阔无垠的空间，宁静的夜晚炯炯有神，没有一丝困倦。
要想认识世间宁静的地方，只需在尊者的前方深深沉醉，还可以一边吟唱着钓鱼船的歌谣。
调和大鼎的事情将来再谈，先来领略一下烹调鲜美食物的妙手。

总结：

诗人描述了自己多次经过一处地方，今日再次到来却不由自主地停留下来。他戴着黄色的帽子，醒来后眼前的景象突然变得清晰。他坐下来欣赏着秋天飘荡的稻田，不去在意鸡鸣虫叫的得失，高飞的大鸟自由自在地降落。广阔的世界上，飞仙降临何处？他吸取湖面的光芒，吞噬满月的影子，月圆之景如倚天剑。他的胸襟内蕴含着无垠的空旷，宁静的夜晚清醒无眠。要想体验世间的宁静之处，只需在尊者面前深深陶醉，还可以吟唱钓鱼船的歌谣。至于烹调巨鼎的事，将来再议，先来领略一下烹饪美味食物的妙手。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对宁静、美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 13 首名为《水调歌头》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：