chūn guāng hǎo
春光好 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张元干 (zhāng yuán gān)

花恨雨,柳嫌风。
客愁浓。
坐久霜刀飞碎雪,一尊同。
劳烦玉指春葱。

huā hèn yǔ , liǔ xián fēng 。
kè chóu nóng 。
zuò jiǔ shuāng dāo fēi suì xuě , yī zūn tóng 。
láo fán yù zhǐ chūn cōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花儿嫉妒雨水,柳树厌恶风。客人的愁苦愈发深沉。坐久了,霜刀劈砍飞舞,雪花碎裂成一片,酒杯也同样冰凉。劳烦美玉般的手指拿来翻动春葱。

总结:

诗人通过描绘花、雨、柳、风、霜、雪等自然景象,以及客人的愁苦情绪,表达了人与自然之间的情感交融。诗中运用形象的比喻,揭示了客人内心的忧愁与孤独,以及与外在环境的相互作用。同时,通过“玉指春葱”的表述,展现了细腻的生活情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 3 首名为《春光好》的词:

本文作者张元干介绍:🔈

张元干的词:

词牌名「春光好」介绍:🔈

唐教坊曲名用作词调名,此调为双调,有40字、41字、42字、43字、48字等不同格体。这里只列一体,40字,上片五句三平韵,下片四句两平韵。据《碧鸡漫志》、《羯鼓录》云:“明王尤爱羯鼓玉笛,为八音之领袖。时春雨始晴,景色明丽。

相关诗词: