首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

露下菱歌远，萤傍藕花流。
临溪堂上，望中依旧柳边洲。
晚暑冰肌沾汗，新浴香绵扑粉，湘簟月华浮。
长记开朱户，不寐待归舟。
恍重来，思往事，搅离愁。
天涯何处，未应容易此身休。
莫问吴霜点鬓，细与蛮笺封恨，相见转绸缪。
云雨阳台梦，河汉鹊桥秋。

lù xià líng gē yuǎn ， yíng bàng ǒu huā liú 。
lín xī táng shàng ， wàng zhōng yī jiù liǔ biān zhōu 。
wǎn shǔ bīng jī zhān hàn ， xīn yù xiāng mián pū fěn ， xiāng diàn yuè huá fú 。
cháng jì kāi zhū hù ， bù mèi dài guī zhōu 。
huǎng zhòng lái ， sī wǎng shì ， jiǎo lí chóu 。
tiān yá hé chù ， wèi yìng róng yì cǐ shēn xiū 。
mò wèn wú shuāng diǎn bìn ， xì yǔ mán jiān fēng hèn ， xiāng jiàn zhuǎn chóu móu 。
yún yǔ yáng tái mèng ， hé hàn què qiáo qiū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

露下菱歌远，萤傍藕花流。
在荷塘边，夜幕降临，蜻蜓在荷叶上飞翔。
临溪堂上，望中依旧柳边洲。
坐在小溪边的亭子里，眺望远处的柳树和小岛。
晚暑冰肌沾汗，新浴香绵扑粉，湘簟月华浮。
夏日的余热让肌肤泛起汗珠，刚洗完澡，香气袭人，凉爽的湘江簟上映着皎洁的月光。
长记开朱户，不寐待归舟。
我长久地记得打开红色的窗户，等待着你的归来，整夜难以入眠。
恍重来，思往事，搅离愁。
你突然又回来了，我回忆起往事，心中的离愁翻涌不止。
天涯何处，未应容易此身休。
天涯海角，哪里才是终点，我不应该轻易就放下这份情愫。
莫问吴霜点鬓，细与蛮笺封恨，相见转绸缪。
不要问吴地的霜雪在我的鬓角留下了多少，只有细腻的蛮族信札封印了我心头的愁思，我们的相遇转瞬即逝，如同薄绢飘忽。
云雨阳台梦，河汉鹊桥秋。
云雨下的阳台梦境，就像河汉上的鹊桥，只存在于美丽的秋天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 13 首名为《水调歌头》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：