shuāng shí yú
双石鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

谁磨紫石作双鱼,绕以清流泛酒觚。
祗使幽人添醉逸,山林未快忆江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuí mó zǐ shí zuò shuāng yú , rào yǐ qīng liú fàn jiǔ gū 。
zhī shǐ yōu rén tiān zuì yì , shān lín wèi kuài yì jiāng hú 。

雙石魚

—— 韋驤

誰磨紫石作雙魚,繞以清流泛酒觚。
祗使幽人添醉逸,山林未快憶江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuí mó zǐ shí zuò shuāng yú , rào yǐ qīng liú fàn jiǔ gū 。
zhī shǐ yōu rén tiān zuì yì , shān lín wèi kuài yì jiāng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这句古文的准确翻译如下:

谁用磨成的紫色石头雕刻成双鱼,围绕着清澈的溪流,放着酒觚。
只是为了让幽居的人更加陶醉自在,山林间的快乐尚未让他回忆起江湖的喧嚣。

全文

总结:

这句古文描述了一个幽居的人用紫色石头雕刻双鱼,将它放在清澈的溪流边,并摆放着酒觚。这一切都是为了让他在山林之中尽情地陶醉和舒展身心,暂时忘记江湖的喧嚣和烦忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

山居二十咏 双鱼 (shān jū èr shí yǒng shuāng yú)

朝代:宋    作者: 洪适

犀角透鱼龙,石肌藴星斗。
亦有无情花,枝头鱼贯柳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

石潭观鱼 (shí tán guān yú)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

拂石搘颐久,闲心寂似初。
不知浑是水,宁觉我非鱼。
欲数犹疑幻,相看若在虚。
星星双鬓影,何事入方诸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

白鹤梁观石鱼 (bái hè liáng guān shí yú)

朝代:宋    作者: 高应乾

访胜及春游,双鱼古石留。
能观时显晦,不逐浪沉浮。
守介难投饵,呈祥类跃舟。
胥归霖雨望,千载砥中流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

石鱼湖上作 (shí yú hú shàng zuò)

朝代:唐    作者: 元结

吾爱石鱼湖,石鱼在湖里。
鱼背有酒樽,绕鱼是湖水。
儿童坐小舫,载酒胜一桮。
座中令酒舫,空去复满来。
湖岸多欹石,石下流寒泉。
醉中一盥漱,快意无比焉。
金玉吾不须,轩冕吾不爱。
且欲坐湖畔,石鱼长相对。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

分双鱼笺赠徐伯远 (fēn shuāng yú jiān zèng xú bǎi yuǎn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

水底双鱼不上鈎,粉金翻样滑如流。
我无三昧诗中手,乞与君修五鳯楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鱼石二首 其一 (yú shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

人疑鱼托石,我谓石为鱼。
持以赠君子,端能辟蠧书。
无情逐波浪,有此璠与璵。
坐得江湖意,萧然亦起予。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼 (dà dù hé yú shèn měi jiē jù kǒu xì lín jué yě běn cǎo yǐ jué wèi shí guì yú)

朝代:宋    作者: 李石

小跃氷泉玉不如,细生仍得芼春蔬。
莫将北海金虀鱠,轻比西江石桂鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题涪州石鱼 (tí fú zhōu shí yú)

朝代:宋    作者: 杨郡守

邀客西津上,观鱼出水初。
长江多巨石,此地近仙居。
所记皆名笔,为祥旧□书。
丰年知有验,遗秉利将舒。
戏草春波静,双鳞乐意徐。
不才叨郡寄,燕喜愧萧疏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

政和壬辰留题石鱼 (zhèng hé rén chén liú tí shí yú)

朝代:宋    作者: 王蕃

冬旱江成渚,维鱼记石棱。
滋濡春遂足,狼戾岁将□。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳日午桥石濑中得双鳜鱼 (shàng sì rì wǔ qiáo shí lài zhōng dé shuāng jué yú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

修禊洛之滨,湍流得素鳞。
多慙折腰吏,来作食鱼人。
水发黏篙绿,溪毛映渚春。
风沙暂时远,紫线忆江蓴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。